六十年建设历程硕果累累，新世纪创业道路前程锦绣。
Sixty years of fruitful construction process, the future of the new century entrepreneurial road fairview.
毫无疑问道路将会艰险而曲折。攀登的历程将会崎岖而陡峭。
There is no doubt that our road will be long. That our climb will be steep.
最后简述作曲家的生平、创作道路及这一成熟之作的创作历程，及简述歌剧故事梗概。
Finally, the thesis tells the life of the composer, the ways he worked, the process of producing the classical opera, and the general story of the opera.
《大地》三部曲描写了随着时代的变化，中国妇女在解放道路上所取得的进步和她们自身思想的变化历程，反映了赛珍珠的中国妇女现。
The Good Earth Trilogy reflects Buck's view of Chinese women, and describes the Chinese women's progresses and the changes in themselves with time on their way towards liberation.
文章从历史的角度出发，记述德布罗意的学术成长道路，侧重考察和较详细地分析他创立物质波理论的光辉历程。
This paper gives an account of de Broglie s early academic life with a detailed analysis of the road that led to the birth of his matter wave.
其人生历程阶段分明，故其创作道路也相应分为洛阳、漂泊、仕宦、嘉禾四个时期。
Its four stage life courses are distinct, therefore its work creation also correspondingly divides into Luoyang, drifts, public official and Jiahe four times.
毫无疑问，道路将会艰难而曲折，攀登的历程将会崎岖而陡峭。
There is no doubt that our road will be long, that our climb will be steep.
运用认识系统特性的三阶段论考察了智力理论的演化历程，并提出了智力理论演化的三阶段模型，试图以此来解释各种智力理论在逼近智力本质道路上的位置及其意义。
Then it comes to a three stages evolution model for the intelligence theory to explain all kinds of intelligence theories stage and value on the way to the nature of intelligence.
第二章“谢肇淛的人生道路及思想成长历程”：首先介绍谢氏之家世渊源；
Chapter Two:"Life and the thought process of Hsieh Chao-chih. " Firstly author introduces Xie family's origin;
毫无疑问，道路将会艰险而曲折，攀登的历程将会崎岖而陡峭。但永远不要忘记显示国家本质的魅力不会是在一帆风顺考试大的时候，而正正是在排除万难之后。
But never forget that the true character of our nation is revealed not during times of comfort and ease, but by the right we do when the moment is hard.
一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。
A journey consist of a long road, a complex route and a turn full of detour and wrong turning can be a representation of one's growing.
一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。
A journey consist of a long road, a complex route and a turn full of detour and wrong turning can be a representation of one's growing.
应用推荐