总的来看，研究结果似乎表明，准确判定两个较小数字的大小的能力以及估计出两个较大数字的大小的能力，可以在动物进化历程中追溯到很久以前。
Together, the results suggest that the two abilities - to precisely identify small Numbers and to estimate the relative size of large Numbers - have deep roots in our evolutionary history.
之所以犯这种错误，是因为我们忘记生命是一个历程，是一个整体，我们觉得自己已经成长过了，现在是到该结果子的时候了。
The reason for committing such errors, because we forget that life is a journey as a whole, we feel that they have been growing, now is the time for fruit.
把房子租了出去，拿着两张到日本的单程机票，我们开始了最终结果是两年的历程，因为我们的钱比原来预想的要耐用得多。
With our house rented and two one-way tickets to Japan in hand, we set off for what turned out to be a two-year adventure, as our money went much further than we had expected.
结果不是最重要的，我们一路走来的历程和其中学到的经验教训才是最重要的。
The result is not the most important, we walked the course and the lessons learned is the most important.
仿真结果表明，通过该方法能较为准确地得到滚转共振特征量的变化历程，可用于分析滚转共振作用机理和作用效果。
Simulation results indicate that the changing course of eigenvalues can be determined and can be used in the analysis of roll resonance in its mechanism and effect of action.
结果目前国内通行的《有机化学》教材及有关参考书，对此反应历程阐述不甚详尽。
Result As to the reaction course, we could not find a very detailed description in the current textbook "Organic Chemistry" and its reference books.
它通过静态的结果、内容、学习经验、评估以及证书等构成要素与适应年龄阶段的动态操作历程显示出自己的存在价值。
It presents its existence value through the essential factors as static results, contents, learning experience, evaluation, certificates and dynamic operation course suitable for the age stage.
根据试验结果，论述了燃速增加率与燃烧历程的关系，提出和探讨了燃烧物理模型问题。
Based on the results of tests, the relationship between burning rate augmentation and burning time is discussed. A physical model is also presented and studied.
本文首先介绍了人民币升值的历程，指出人民币的升值是一个内外因素共同作用的结果。
This paper first introduces the history of the RMB appreciation, pointing out that the appreciation of the RMB is a combined effect of internal and external factors results.
结果表明，柴油机的燃烧光强波所反应的是火焰内碳粒的氧化历程。
It is shown that what the combustion light intensity of diesel engine reflected is the oxidation course of carbon particles in flame.
结果表明，亚甲基二硝胺的热分解为六元环环状协同裂解历程。
These results show that the mechanism of the decomposition is basically the concerted process of the 6-membered cyclic fragmentation.
结果表明，全新世以来，中国西部干旱区的气候变化经历了多次的相对暖干和相对冷湿交替变化，变化历程较为复杂。
The results showed that the climate changing patterns had gone through several complex cycles of "warm and dry" and "cold and moist" periods.
这薄纱正是你的底层意识在整理过去两年的历程时的“碎碎念”，实际结果会是有形且有益的——但存在于你的潜意识中。
This gossamer is the "chatter" as your lower mind sorts out the past two years. The true results are substantial and beneficial - and sub-conscious.
分析结果表明，考虑弹簧冲击压缩效应与否，对弹簧固定端动态应变历程有很大影响。
Numcrical calculations show that the impact compression effect of spring is important for dynamic strain of the fixed end.
实验结果表明，疲劳状态检测元件的阻值能够根据累积循环应变历程产生相应的变化。
The results showed that the resistance of fatigue life gage would change with the accumulative cyclic strain.
在培养高水平的体操运动员的历程中，教练员如何把握和处理好过程和结果的关系是非常重要的。
In the process of training high level gymnasts, it is very important for coaches to hold and handle the relation between the process and result.
通过对变形情况，速度、加速度时间历程曲线的结果进行分析研究，对该型保险杠性能的进一步改进提出了建议。
After carefully analyzing the bumper deformation and dynamic characteristics, Suggestions are given on how to improve the crashworthiness of the bumper.
以青马桥为例，将虚拟激励法的计算结果及效率与反应谱方法和时间历程法作了比较。
As an example, the seismic responses of the Tsingma bridge obtained by the pseudo excitation method are compared with those obtained by the response spectrum method and the time history method.
他们报道了升主动脉夹层腔内治疗的长期结果（中位随访时间72个月，范围 61-81个月），以此书写了他们不懈追求历程中有趣而具有价值的新篇章。
They provide an interesting and valuable new chapter in their ongoing quest with a report of the long-term outcomes(median follow-up of 72 months, range 61 to 81months) of endograft placement.
他们报道了升主动脉夹层腔内治疗的长期结果（中位随访时间72个月，范围 61-81个月），以此书写了他们不懈追求历程中有趣而具有价值的新篇章。
They provide an interesting and valuable new chapter in their ongoing quest with a report of the long-term outcomes(median follow-up of 72 months, range 61 to 81months) of endograft placement.
应用推荐