在上一个日历年度里，该公司的营业额为4.26亿美元。
In the last calendar year the company had a turnover of $426m.
中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。
The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.
梅西创造了历年进球最多的纪录，被认为是欧洲最有天赋的足球运动员。
Lionel Messi having set the record for the most goals in a calendar year, is considered the most talented football player in Europe.
安提基西拉机制还追踪了农历年和太阳年。
The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.
工作室历年所获的奖项都有哪些？
通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。
It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
这些人中想在美国定居的比例为历年之最。
A higher proportion than ever of these paragons want to make their homes in the United States.
在这种情况下，一个公历年包含了13.036个周期。
其结果是，去年他们榛子的价格是历年最高的。
As a result, the price of their hazelnuts last year was the best it has ever been.
他们若听从事奉他，就必度日亨通，历年福乐。
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
2009年发放的失业补助金几乎是历年发放金额的两倍。
The amount of unemployment benefits paid in 2009 nearly doubled from the previous year.
阴历年的最后一天，通常要吃一顿丰盛的团圆饭。
On the last day of the lunar year, there is a big familydinner。
历年充满创意的口号使可口可乐一直保持霸主地位。
Creative slogans throughout the years have kept Coca-Cola "king of hill."
去年，有8 100多万年轻人失业，是历年最高的。
Last year, more than 81 million young people were unemployed, the highest on record.
由于历年干旱，该地区人民始终严重缺乏食物，营养不良率高居不下。
Due to previous droughts, people in the region have experienced severe food shortages and high rates of malnutrition.
OECD(经济合作与发展组织)预测这个历年增长率将为7.8%。
本周越南中部的降雨量已创纪录，某些地区的雨水是历年同时期的两倍。
Central Vietnam has seen record rainfall this week, with some areas getting twice as much rain as is normal for this time of year.
不过伍兹的生日与金相连，恰好与即将到来的农历年的金相撞。
But Woods' birth date is associated with metal, which clashes with the presence of metal in the coming lunar year.
从戈达德空间研究所历年记录来看，2010年全球表面温度同样会达到最高。
As for the calendar year, it is likely that the 2010 global surface temperature in the GISS analysis also will be a record.
美国这个超级大国历年来在武装力量的花费差不多等同其他国家的总和。
The superpower already spends nearly as much on its armed forces as the whole rest of the world.
历年感恩节盛宴上的王牌菜肴—火鸡，它的质量也可能因此而遭受影响。
The usual star of the Thanksgiving Day feast, roast Turkey, could suffer in quality as a result.
O'Reilley 历年来出版了一些有关编程语言和工具的优秀书籍。
O?Reilley has published excellent books about programming languages and tools for years.
专门跟踪美国人媒体习惯的Nielsen表示，此次增长率为历年最高。
Nielsen, which specifically tracks American media habits, says this increase to 15 million viewers represents the largest annual growth to date.
1月4日是阳历年的第4天，离一年的结束还有361天(闰年是362天)。
January 4 is the fourth day of the year in the Gregorian calendar. There are 361 days remaining until the end of the year (362 in leap years).
1月4日是阳历年的第4天，离一年的结束还有361天(闰年是362天)。
January 4 is the fourth day of the year in the Gregorian calendar. There are 361 days remaining until the end of the year (362 in leap years).
应用推荐