此外，这一时期所有的历史著作都是用拉丁语写成的。
Additionally, almost all historical writing from this period was also written in Latin.
她常看一些人文和历史著作，而不是一些成功学书籍。
She reads works on the humanities and history, not self-help books on being a success.
另有历史著作《后宫艳事》与《租界中的老公馆》等。
Another history book, "Temple Yan things" and "concessions in the museum her husband," and so on.
历史著作有开始也有结束，但它们描写的事件却并不如此。
History works have started to have ended, but they are not so description of events.
《左传》不仅是历史著作，也是一部非常优秀的文学著作。
"Zuo Zhuan" is not only the history books, is also a very good literature.
它以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
文章1来自一部社会历史著作，文章2来自一个游记研究。
Passage I is from a work of social history; Passage 2 is from a study of travel writing.
欧洲也是在这个时候，不是教会成员的人开始撰写历史著作。
Also at this time in Europe, people other than members of the clergy started to write histories.
该小说以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
编写一系列历史著作确实让人劳神伤骨，并且其成果并不是总是会带来成功。
WRITING for an historical series is tricky, and the outcome is not always a success.
《左传》是我国第一部完整的历史著作，对历史作出了巨大的贡献。
The Zuo Commentary is the first -complete historical work, which is a great contribution to the development of historical works.
历史小说不同于历史著作，不应拘泥于历史事实，而应当允许适度的虚构。
Historical novels, different from historical works, shouldn't be confined to historical facts. Moderate fabrication should be allowable.
这是一部很现实的小说。它以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
This is a realistic novel. It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
这是一部很理想的小说。它以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
This is a realistic novel. It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
中国第一位伟大的历史学家司马迁在大约公元前一百年时写了最早的重要的中国历史著作。
The first great Chinese historian, Sima Qian, wrote the earliest major history of China about 100 B. C.
汉族卷帖浩繁的历史著作和文学作品，促进了《青史演义》这部蒙古文学史上第一部历史小说的生成。
Second, numerous historical literature of Han nationality also promoted the creation of the first historical novel in Mongolian literature.
他一生中不仅翻译了大量中国和日本古典文学作品和历史著作，而且写作了几部中国著名诗人的传记。
He not only devoted his life to the translation of classical Chinese and Japanese literature and history, but also written a few biographies of some classical Chinese poets.
这是一本经过仔细调查研究，有着清晰的书写和令人信服的论证的历史著作，里面包含了许多细小的新鲜信息。
It is a thoroughly researched, crisply written, convincingly argued chronicle that is also studded with little nuggets of fresh information.
他有着良好的著史条件，这不仅来自于家庭的赐予，而且得益于后天的勤勉。其主要历史著作有《三十年》、《复兴的罗马》、《胜利的罗马》和《辉煌的意大利》。
Endowed with the good family background and his diligence, he completed a number of historical works including Thirty Years, Resurgent Rome, Triumphant Rome, and Glorious Rome.
她的著作涵盖了该国漫长的历史。
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
今天和我在一起的是海蒂·布朗，一位写了五部广受好评的军事史著作的历史学家。
With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.
几位历史学家的著作揭示了这个国家早期领导人在道德上做出的妥协，以及这个国家初期的脆弱本质。
Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy.
在这封信以及大量的后来著作中，沃格林混淆了灵知主义与“历史末世论”或千禧年主义。
In this letter and in much of his later work, Voegelin confuses Gnosticism and "historical eschatology" or millennialism.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
他们的著作架构宏大，充满雄心，跨越多个学术领域和人类历史的所有阶段。
They wrote books sweeping in scope and grand in ambition, reaching across academic fields and entire eras of human history.
他们的著作架构宏大，充满雄心，跨越多个学术领域和人类历史的所有阶段。
They wrote books sweeping in scope and grand in ambition, reaching across academic fields and entire eras of human history.
应用推荐