这些基因学家的研究工作令人“印象十分深刻”。他说，他们为瘟疫历史研究增添了第三条途径。之前只有历史学家和考古学家参与其中。
The geneticists' work is “immensely impressive,” Dr. Little said, and adds a third leg to the studies of plague by historians and by archaeologists.
方法价值在于为德育科学研究方法探索出一套将历史方法、德育理论和数理统计方法三者统一起来的具体途径。
The method worth is that concrete way is probed in moral education scientific research method to unify history method, moral education theory and mathematic statistic.
对姓氏的探讨是研究文化和历史的重要途径。
The study of surnames is an important approach to culture and history.
这正呼应了詹姆逊主张重新开辟文学研究的历史途径的思想。
This is Jameson'thoughts that he will reopen a way to study literature.
银河年旋回的沉积学响应与地球系统大异常，为研究地球历史阶段性变化及其圈层耦合，提供了一个新的思考途径。
Sedimentary response of Galacticyear cycle and the great anamoly of Earth system will provide a new thinking way to study the period changes of Earth history and it's coupling of Earth shell.
他们从当时的社会情势出发，把关注社会现实的报国激情倾注于笔端，以期通过研究历史，思索解决社会危机、维持社会和谐与安定的途径和方案。
Starting from the actual social reality, they expressed their emotions to serve the country in writing, thinking out ways to maintain the harmony of society by carrying out historical studies.
作为语言习得研究的逆向过程，国外语言损耗研究已经有30多年的历史并建立了许多相对完整的理论框架和独特的研究途径。
The study of language attrition abroad has a history of over 30 years and many theories and approaches have been put forward.
庞加莱认为：“如果我们希望预知数学的将来，适当的途径是研究这门学科的历史和现状”。
Pioncare says: if we should predict the future of math, the proper way is to know the history and development of the subject.
然而，玉米是中国原生植物还是引种作物，其在本土栽培的历史或引种传入中国的时间及途径等，至今还是未有公论、有待继续研究的课题。
", "How about its cultivation history on native land"and "When and how was it introduced into China?" have hitherto no recognized answers and remain a subject for further investigation.
系统地介绍了国内外密集烤房的历史演变，阐述了我国密集烤房研究的关键技术，并分析了密集烤房应用中存在的问题及解决途径。
The development of bulk curing barn is systematically introduced. The key technology of bulk curing barn in China is elaborated, and the problems and solutions of bulk curing barn are analysed.
文本理解作为一种跨学科的研究方法，为人文各学科的研究开辟了新的途径和天地，历史性是其最本质的特征。
This article, as a research method of cross - subjects, opens up a new way for research in subjects of humanities.
文本理解作为一种跨学科的研究方法，为人文各学科的研究开辟了新的途径和天地，历史性是其最本质的特征。
This article, as a research method of cross - subjects, opens up a new way for research in subjects of humanities.
应用推荐