河南具有丰富的历史文化资源。
There are abundant resources of history and culture in Henan Province.
七朝古都开封，拥有丰厚的历史文化资源。
Kaifeng, an ancient capital of seven dynasties teems with historical and cultural resources.
七朝古都开封，拥有丰厚的历史文化资源。
Seven towards the ancient capital of Kaifeng, has a rich historical and cultural resources.
历史文化资源丰富是历史文化城市的重要特点。
Historical and cultural resources is an important historical and cultural characteristics of urban elements.
山东是公共历史文化资源大省，类型众多，丰富多彩。
Shandong is a big province rich in different types of public resources of history and culture.
红河地区的历史文化资源十分丰富，具有广阔的探讨空间。
There are extremely rich historical culture resources in Honghe area.
对历史文化资源的利用是激活历史街区活力的一种重要的途径。
The exploitation of the historical cultural resources is a kind of important path to active the historical block's vitality.
各个校园的学院图书馆正在建立本部落、本民族的历史文化资源。
The college libraries at each campus are developing collections of resources important to the history and culture of each tribe, and the nation.
河南是中华文明的摇篮，悠久的历史积淀了丰厚的历史文化资源。
Henan is the cradle of Chinese civilization. Its long history gathers a wealth of historical cultural resources.
本文从利用历史文化资源塑造城市形象的角度提出自己的思考和探索。
This paper focuses its strength on how to make use of the historical culture resources to set up a good city image.
一座城市的个性和魅力，与这座城市的历史文化资源的保护成正相关系。
The characteristics and enchantment of a city are positively correlated to the protection of its historical and cultural resources.
濮阳旅游资源以醇厚的历史文化资源为主，具有潜在性和开发难度大的特点。
The main tourist resources of Puyang are historical and cultural with the characteristics of having great potential and difficulty to exploit.
桂林江头洲村是一个著名的古村落，有丰富的、可供旅游开发的历史文化资源。
Jiangtouzhou, a famous ancient village in Guilin, boasts abundant historical and cultural tourism resources.
黄河三角洲区域蕴藏着丰厚的历史文化资源，富聚着博大精深的优秀文化传统。
There are abundant historical culture resources with great tradition in the Yellow River Delta.
历史文化资源，特别是物质文化资源是不可再生的资源，一旦破坏就无法挽回。
The historical cultural resources, especially physical cultural resources, can never be restored once they are damaged.
河南省在大力发展旅游业，加强区域竞争方面，应充分发挥历史文化资源的优势。
In developing tourism and strengthening regional competition, Henan should bring the advantages of resources of historical culture into full play.
桂林作为我国著名的山水旅游和历史文化名城，历史文化资源具有相当高的品味。
As a famous city for its scenery traveling and historical culture resource, Guilin has an elegant taste in historical culture resource.
阮仪三教授带领研究课题组深入唐家、会同、白石等村落，探访这里的历史文化资源。
Text: For discovering the local historical and cultural resources, Professor Ruan and his colleagues carefully visited the villages including Tangjia, Huitong and Baishi.
河南的历史文化资源具有历史悠久、分布广泛、类型齐全、档次高、可观赏性强等特点。
Henan's resources of historical culture are characterized by long history, wide distribution, rich category, high grade, and so on.
西部地区拥有丰富的历史文化资源，但过去的粗放式开发未能充分体现出文化资源应有的价值。
West areas have rich historic and cultural resources but the value of the cultural resources has not been fully embodied because of extensive exploitation.
北京郊区分布广泛的历史文化村落是北京历史文化资源的重要组成部分，但其存续现状已不容乐观。
The historic and cultural villages in Beijing suburbs are important part of historic and cultural resources of Beijing.
对邹城市来说，历史文化资源丰富，经济也较为发达，儒家文化源远流长，正处于人才强市战略的实施期。
Of Zoucheng, the history and culture is rich in resources, the economy is more developed, Confucian culture goes back to ancient times, is now in the implementation of the strategy period talent city.
在功能区之间，以历史文化资源为增长极构建资源之间交通联系、视线联系与轴线联系，促进场所的形成；
The overall integration came to being depending on the contact of growth poles based on historical and cultural resources, such as transport links, sight and the axis among functional areas.
如何保护和利用好圆明园遗址，使其更好地发挥出其独特的历史文化资源优势，一直是摆在世人面前的一道题目。
How to protect and utilize the relics of Yuanmingyuan Garden to better play its unique historical and cultural resources advantages has always been an issue.
历史文化资源对于现代文明具有十分重大的意义。特别是稀有的历史人文资源，它是旅游景点的文脉和文化源头。
Historical and cultural resources are of great significance for modern civilization, among them some rare resources is more important which is the cultural sources of tourist spots.
河南省应该从显示、教育、研究、欣赏、使用等方面，充分挖掘已知的、地下的、失传的等历史文化资源及其价值。
Henan should fully exploit known, underground and lost historical cultural resources and theirs worth by display, education, research, enjoyment, use, etc.
作为闻名全国的旅游景点，临潼华清池有着内涵丰富的历史文化资源，该资源的主体是周秦汉唐时期的帝王沐浴文化。
As a famous tourist spot of China, Huaqing Pool in Lintong is rich in historical and cultural resources with the focus of Emperor bathing culture in Han and Tang Dynasties.
突出地从历史文化的角度，论证了“隐形”人文风景资源的文化意蕴与环境氛围。
It demonstrates the cultural implication and environment atmosphere of "latent" humanity landscape resources, especially from the point of view of history culture.
历史文化名城是资源，更是财富，保护她是我们的责任，弘扬她是我们的使命。
Historical and Cultural cities are not only resources, but also treasures; and we are obligated to protect them and promote their development.
历史文化名城是资源，更是财富，保护她是我们的责任，弘扬她是我们的使命。
Historical and Cultural cities are not only resources, but also treasures; and we are obligated to protect them and promote their development.
应用推荐