这些古老的罗马名胜，包括古罗马圆形竞技场与古罗马广场，使历史重现。
These ancient Roman sights - including the Colosseum and the Forum - bring history to life.
广场的另一面是建于1849年到1850年间的庞塔尔巴建筑，而它的附近是有悠久历史的法国市场。
On either side of this square are the Pontalba Buildings, built in 1849-50, while nearby is the historic French Market.
上图中所示的天文钟和它年代相仿，悬挂在布拉格旧城区广场的市政大厅之上，其中一些部件距今也有601年的历史了。
The clock pictured above, of the same era, is mounted on Old Town City Hall wall in Prague's Old Town Square and has some parts that date from 1410.
鉴于以上事实，现在回顾历史时，很容易得出《广场协议》是一个坏主意的结论。
Now, given that, it might seem tempting in retrospect to conclude that the Plaza Accord was a bad idea.
大风和强降雨在过去24小时内“光临”了意大利，该国东北部历史名城威尼斯包括圣马可广场在内的部分城区被突然升高的海平面淹没。
A steep rise in sea levels swamped part of the historic lagooon city of Venice amid storms and heavy rains that have beaten down on Italy over the past 24 hours.
先锋广场是西雅图的诞生地，红砖的建筑有历史感，像是电影布景。
This is the birthplace of Seattle, and its redbrick buildings give it a historical, film-set feel.
接近历史遗址，城市广场，顶级餐饮和购物，酒店为每个旅客提供选择。
Close to historic sites, city squares, and top dining and shopping, the hotel offers options for every traveler.
城市广场不仅是一个城市的象征，人流聚集的地方，而且也是城市历史文化的融合，塑造自然美和艺术美的空间。
The city square is not only a symbol of the city and a place of people gathering, but also the integration of urban history and culture, the space shaping the natural beauty and artistic beauty.
该项目将日益扩大的图形/产品设计办公室纳入杰克逊广场历史街区的现有砖建筑。
This project houses a growing graphic/product design office within an existing brick building located in the Jackson square historic district.
婺源文化广场担负着让公众了解历史，思考现在，憧憬未来的重要使命！
The Wuyuan Culture Square bears the tasks of letting visitors understanding the history, thinking nowadays and looking forward to the future.
具有历史意义的广场上铺了小地砖，四周坐落着漂亮的黄色和粉色建筑，带有拱形门廊和绿色百叶窗，风格淡雅。
Beautiful old yellow and pink pastel buildings with arched doorways and green shuttered Windows frame the historic square, which is paved with small tiles.
历史文献表明，在佩鲁贾的这一片地区（吉亚科莫·马泰奥广场（Piazza GiacomoMatteott）下方），存在着一个古旧的伊特鲁里亚（etruscan）城墙，这在历史学和考古学方面都是重要的文物。
Historical documents show that in this part of Perugia (below Piazza Giacomo Matteott) an old etruscan city wall exists, which is important historically as well as archeologically.
“主要的建筑形象类似一个施工基地，这里是脚手架、锯木材和历史的组合，当然这也成为整个广场的主要审美元素，”他们继续说。
"The main architecture image resembles a construction site where assemblage of the scaffolding, sawn timber and gravel becomes the main aesthetic elements of the square," they continued.
盐湖城的神殿广场有一个观光核心，内里存满了历史题材的绘画作品。
Temple Squpossess previously been in Singternative Lake City ha great unscheduled visitor center filled with history paintings.
广场中的其他博物馆在他们的主题中必须去处理历史冲突，但是没有一个做的可以像这个一般优雅。
Other museums on the Mall have had to address conflicted histories in their subjects, but none has done so with such grace.
位于慕尼黑的历史中心，贝耶尔施威尔霍夫酒店附近，许多城市的著名景点，包括圣母教堂广场和大教堂。
Located in Munich's historic center, Hotel Bayerischer Hof is near many of the city's top attractions, including Marienplatz and Frauenkirche Cathedral.
您所看到的是在遗址上建立的遗址广场和标志性的历史遗迹。
What you see are greenbelt square and symbolical historical site built on the found site.
一方面，广场中大部分标志性建筑都包含有大片的白色或者米黄色的石头，非裔美国人历史文化国家博物馆的青铜色金属窗饰则是一种高雅而引人注目的改变。
For one thing, most of the iconic structures on the Mall consist of large expanses of white or beige stone, and the NMAAHC's bronze-colored metal tracery is an elegant but dramatic departure.
伦尼：因为那城市广场有很多旧建筑物，正好当他们那部历史电影的背景。
Lennie: Because the square's full of old buildings which were a perfect background for the kind of historical movie they were making.
祭祀活动区：祭祀广场、客家公祠、祖林、碑林、历史名人园；
Sacrifice Offerings Zone: Sacrifice Square, Memorial Temple, Geomantic Forest, Forest of Steles and Historical Celebrities Garden.
城市广场空间，集中代表并展示了城市的特色风貌、历史肌理和文化层面，是城市建设依托于功能的一种城市环境创作。
Urban square space is the symbol of urban own image, cultural assets and tradition, which is a kind of working for urban environment on the basis of urban function.
其结果造就出的是有著复杂脉络的历史遗迹：从房屋到学校、银行，从操场到公园、广场，从小巷到大道，从下水道到高速公路。
The result is a richly complex text of artifacts: from houses to schools and banks, playgrounds to parks and plazas, alleys to boulevards, sewers to freeways.
在当初，作为一个年青人就应该到法国学习礼仪和体验文学，到德国去学如何鉴赏音乐，还有到罗马广场去亲自观感一下历史。
A young man was expected to acquire good manners and a taste for literature in France, an appreciation of music in Germany, and some feeling of history in the Roman Forum.
九宫格酒店位于贝尔格莱德的历史街区，学者广场的正对面。
Square Nine Hotel is located in Belgrade's historic quarter, across from Students Square (Studentski Trg).
文化广场是一个城市历史文化的融合，是自然美和艺术美空间体现的场所。
Culture plaza is a mixture of a city's historical cultures, and is a place embodying natural and artistic beauty in space.
都江堰广场，运用当地深厚的创作素材，以水和乡土景观作为设计语言，讲述了一段古老的历史。
Dujiangyan Square which was designed by Turenscape tells an ancient story by creating a native landscape and water element, inspired by the vernacular landscape.
城里的历史中心是杜巴广场。那些被强制集中起来的寺庙，俯瞰着现代喧嚣的加德满都。
The historic centre of town is the Durbar Square, where the compulsory cluster of temples oversees the bustle of modern-day Kathmandu.
城里的历史中心是杜巴广场。那些被强制集中起来的寺庙，俯瞰着现代喧嚣的加德满都。
The historic centre of town is the Durbar Square, where the compulsory cluster of temples oversees the bustle of modern-day Kathmandu.
应用推荐