历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
历史学家这一行的讽刺性就在于实践者清楚地知道他们的努力只不过是对无休止过程的付出而已。
The irony of the historian's craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
知识是一座宝库，而实践是开启这座宝库的钥匙- - -托马斯。福勒，英国教士和历史学家。
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it — Thomas Fuller, English churchman and historian.
它从属于历史学，具有综合性、基础性和实践性的突出特点。
As part of historiography, it is a comprehensive, fundamental and practical discipline.
也弥补了新一轮课改下，历史学科教学理论的不足和实践探索经验的空白，具有一定的学术价值。
Under the new generation of teaching reform, this article will cover the lack of the history teaching method and the blank of the daily teaching practice.
也弥补了新一轮课改下，历史学科教学理论的不足和实践探索经验的空白，具有一定的学术价值。
Under the new generation of teaching reform, this article will cover the lack of the history teaching method and the blank of the daily teaching practice.
应用推荐