通过对组合数据的分析，威廉姆斯团队重建了此星系大范围的恒星形成历史图像。
By analyzing the combined data, Williams and the team then reconstructed the star-making history for large areas of the galaxy.
这种重新拍摄历史图像情景，通过摄影来还原历史情景应该不是摄影家王彤的初衷。
This reenactment of scenes found in historical images, is not an attempt on the part of the artist to recreate the original scene.
而且，这些关于历史图像的记忆中充满了非常特别的个人经历，有些甚至是令人难以置信的。
These memories with historical image abound with unique personal experience, and some might be beyond belief.
可惜的是，极地冰川调查(ExtremeIce Survey)中的多数冰河都还没有在历史图像中。
Unfortunately, many of the glaciers in the Extreme Ice Survey do not yet have much in the way of historical images.
Googleearth5有一个别称为历史图像（HistoricalImagery）的功能，这项功能可以为用户提供相同位置的不同时间的图像。
Google Earth 5 has a feature called historical imagery which lets you see other imagery for the same location.
在这个地区保存下来的图像至少有2万年的历史。
The images that survive in this part of the world span at least 20,000 years.
如今，许多图书馆图书馆提供历史数字图像资料。
Many libraries and archives now have historical digital image collections available.
由于一个简单的原因，各个企业已有多年使用流程图和其他类型的图像的历史：图片通常能够更快捷简单地表述有些东西，而相应的文字可能需要数千字。
Businesses have used flowcharts and other graphics for years for one simple reason: a picture can often express something quickly and simply, which would take thousands of words in a document.
这个新的平台首次将“前所未有的大量卫星图像和数据”带到网上，总共有超过25年的完整的历史卫星图像档案。
This new platform brings online for the first time an "unprecedented amount of satellite imagery and data" - the complete archive of more than 25 years of historical satellite imagery.
该图像显示了通过追朔大部分宇宙历史而得的丰富多彩的7500个星系的锦绣。
The image shows a rich tapestry of 7,500 galaxies stretching back through most of the universe's history.
该图像显示了通过追朔大部分宇宙历史而得的丰富多彩的7500个星系的锦绣。
The image shows a rich tapestry of 7, 500 galaxies stretching back through most of the universe's history.
在网站上注册一个feed后，用户便可以与其他对象分享实时数据，保留自己数据的历史记录，或创建用于网页的在线图像。
By registering a feed on the site, you can share your real-time data with other objects, keep historical records of your data, or create online graphs to use in a web page.
这个数千星系的全色全景图像展示了超过120亿年的宇宙历史。
More than 12 billion years of cosmic history are shown in this panoramic, full-color view of thousands of galaxies.
也许将多年积累的照片存进新的、配套的相册里，让图像重温岁月，记忆孵化出历史。
Or slide the years of accumulated photographs into fresh, matching albums, the images incubating as memory to hatch as history.
天文学界拥有历史悠久的传统，就是免费向公众提供所有此类数据。我们希望所有人都像我们一样喜欢这幅图像。
Astronomy has a rich tradition of making all such data freely available to the public and we hope everyone will enjoy it as much as we have.
“作为文化历史学家，我的工作就是关注视觉图像是如何改变、激励和推动公众舆论的”此次展览的发起人莫里斯·伯格如是说。
"My work as a cultural historian has been concentrated on how visual images can alter and inspire and move public opinion," said Maurice Berger, curator of the exhibition.
电脑图像技术的突破意味着我们或许可以重写莎翁的历史。
Breakthroughs in computer imaging mean we may have to rewrite the history books on Shakespeare.
用咖啡杯塑造图像的想法一产生，我们就开始寻找有代表性的复制对象，最后我们选择了这副历史上最具代表性的画作。
Once we had the idea of creating an image out of coffee cups we searched for something iconic to reproduce - and opted for the most iconic painting in history.
然而，这并不是真正历史的准确图像。
This, however, is not an accurate picture of the historical reality.
他们已经发掘出卫星影像上显示的一栋有3000年历史的房屋，而房屋轮廓结构和卫星图像上显示的几乎分毫不差。
They'd excavated a 3, 000-year-old house that the satellite imagery had shown and the outline of the structure matched the satellite imagery almost perfectly.
他们已经发掘出卫星影像上显示的一栋有3000年历史的房屋，而房屋轮廓结构和卫星图像上显示的几乎分毫不差。
They'd excavated a 3,000-year-old house that the satellite imagery had shown and the outline of the structure matched the satellite imagery almost perfectly.
观察你周遭如流水般的生活，你得意识到你所拍摄的图像终将成为你所在的时代的公共历史。
Observe the life moving like a river around you and realize that the images you make may become part of the collective history of the time that you are living in.
通过把历史电影素材和当代图像结合起来，这部电影诗歌继续用图像、文字和声音进行关于东西方的永恒思考。
By integrating historic film material with contemporary images this filmic poem continues the timeless reflection of East and West in images, words and sound.
通过把历史电影素材和当代图像结合起来，这部电影诗歌继续用图像、文字和声音进行关于东西方的永恒思考。
By integrating historic film material with contemporary images this filmic poem continues the timeless reflection of East and West in images, words and sound.
应用推荐