选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.
北京是中国的首都，也因其历史名胜而闻名。
Beijing, the capital of China, is also famous for its places of historical interest.
台南是历史名胜之一，你应该去参观。
我想参观像宫殿，庙宇之类的历史名胜。
我想参观一些历史名胜。
上海也是一个热门的旅游目的地，以历史名胜而闻名。
Shanghai is also a popular tourist destination renowned for its historical landmarks.
地铁站和公交车站很近，很容易到历史名胜和旅游景点。
The metro station and bus station are close by, making it easy to travel to historical landmarks and tourist attractions.
我想参观一些历史名胜。请问，你能给我推荐一些地方吗？
I want to visit some historic sites. Can you suggest some places for me, please?
选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
Players also have the opportunity to visit the famous and historic attractions in other parts of China.
佩洛·尼奥位于巴伊亚州萨尔瓦多市，是该地的历史名胜中心。
Pelourinho is the historic center of the city of Salvador in Bahia state.
这个城市有许多剧院、博物馆，许多历史名胜，还有美丽的公园。
There are many theaters, museums, a lot of places of historic interest, and beautiful parks in the city.
费城和匹兹堡是宾州最大的两个城市，历史名胜众多，文化艺术荟萃。
Its two largest cities, Philadelphia and Pittsburgh, are home to fine historical, cultural, and musical institutions.
他们不仅使人们在晚上睡觉困难，而且他们损害我们历史名胜的房子和商店。
They not only make it difficult to sleep at night, but they are doing damage to our houses and shops of historical interest.
该法院后更“以保护自然美景和国家历史名胜为基本注意事项”重新审理此案。
The court ordered new proceedings that were to "include as a basic concern the preservation of natural beauty and of national historic shrines."
鼓山包括32个历史名胜景点，其中有亭、堂、洞、山间小溪和广受欢迎的温泉。
Drum hill encompasses 32 historic or scenic spots, including pavilions, halls, caves, hillside streams, and a popular hotsprings spa.
世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。
The Seven Wonders of the World and some 100 famous historical and natural sights from 50 countries are on display in miniature.
世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。
The Seven Wonders of the World and some 100 famous historical and natural sights from 50countries are on display in miniature.
这里有很多文化历史名胜，空气里飘满神灵的味道，哦，对了，这里的女人可比男人多。
A lotof cultural and historic attractions, a smell of power in the air and oh yeah, the women outnumber the men.
如果我们选择的是一个范围内的地址，那么将很难发现要找的地点，除非它是标志性建筑物或历史名胜。
And if a range of addresses was selected, we were out of luck unless the business was a significant place, such as a local landmark or historical site.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sites of historical interests and natural attraction, including the seven wonders of the world, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
巨石阵，一个由巨石组成的圆圈，不仅是英国最著名的历史名胜，而且是最大的谜团之一。 。
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain's most famous historical places, but also one of its greatest mysteries.
你置身于包括世界七大奇观在内的100多处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the Seven Wonders of the World, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the seven wonders of the world, you will easily fulfill you dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
You will be surrounded by 100 sights of historic interest and natural attraction including the seven wonders of the world. You can tour around the world in a day's time.
1994年，该建筑被认为是现代主义建筑史上的里程碑，并于2005年登记成国家历史名胜。
In 1994, the structure was deemed a historic landmark, and in 2005 it was on the national register of historic places.
人们回到过去只需通过手中的古董、在某个历史名胜出现、遭遇危及生命的事故或简单地看一下镜子。
People travel backwards in time via the possession of antiques, presence at historical places of interest, encounter of life-threatening accidents, or simple a look into the mirror.
人们回到过去只需通过手中的古董、在某个历史名胜出现、遭遇危及生命的事故或简单地看一下镜子。
People travel backwards in time via the possession of antiques, presence at historical places of interest, encounter of life-threatening accidents, or simple a look into the mirror.
应用推荐