这就是为什么它在物理、历史和数学上都得了高分。
第三点,这个历史旁白解释了为什么犹太人接受了他们在领主与奴隶关系里的地位。
The historical prologue, thirdly, explains why Israel accepts her place in the suzerain-vassal relationship.
另一方面,有几个原因说明为什么教历史是一个好主意。
On the other hand, there are several reasons why it is a good idea to teach history.
考虑到这些不足之处,为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
你是否喜欢一部作品很重要,但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品,并且能够谈论它的历史和音乐背景。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了,对吧?
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
既然您的资历很适合写历史小说,为什么还要写一部设定在未来的小说呢?
Why write a novel set in the future when your credentials are perfect for a historical novel?
我想知道,为什么高中之前尤其是小学阶段不讲亚裔美国人的故事、历史和贡献?
Why, I wondered, weren't the stories, histories, and contributions of Asian Americans taught in K-12 schools, especially in the elementary schools?
为什么图书管理员把历史部分指给学生看?
Why does the librarian point out the history section to the student?
她说:“这就是为什么从历史上看,我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
和伽利略一样,历史上的所有伟人都充满好奇心,他们会孜孜不倦地问:“为什么?”
Like Galileo, all the great names in history were curious and asked in discontent, "Why?
当被问及为什么选择访问中国时,他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色,以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
为什么要美国从历史中,尤其从自己的错误中,吸取教训是这样的难?
Why is it so hard for states to learn from history and, especially, from their own mistakes?
这里有一个彻底的想法:为什么不看看是否有什么可以从历史中吸取教训?
Here's a radical idea: why not see if there's anything to be learned from history?
我并不是很确定为什么,但我的清醒梦也有它们自己的历史。
I'm not sure why, but my lucid dreams have a history of their own.
然后我们将会拿的回顾各种不同的文件系统如何进展和新的为什么被介绍的历史。
Then we'll take a look back at the history of how various file systems evolved and why new ones were introduced.
为什么历史没有使他们的预测生效?
为什么此时要重温历史?
为什么?,因为我们已经形成了历史意识。
也许历史的真正教训在于:等到东方赶上西方,为什么西方主宰这一问题已经变得不再重要了。
Perhaps the real lesson of history is that by the time the East overtakes the West, the question of why the West rules may have ceased to matter very much.
科学家们表示这种受到威胁的历史可以解释为什么一种已知的文明会认定其他文明为异文明,邪恶的文明。
The scientists say that its threat history could explain why a given culture finds others to be alien or immoral.
我们今天的生活方式显然是不可持续的。历史证明为什么那是完全不相干的。
How we live today is clearly unsustainable. Why history proves that is completely irrelevant.
如果他们真的那么关心这些燔祭修正主义者的历史,为什么不在学校板报上号召一下呢?
If they cared about revisionist history so much, why not mount a campaign to school boards?
但在这之前,让我先介绍一下历史说明为什么,这个反应如此重要。
But before we get there, let me give you a little bit of history as to why this is such an important reaction.
之前我曾阅读了一些logging框架的历史,并尝试和理解为什么许多开发者对JDKlogger充满敌意。
A while ago I did some reading about the history of logging frameworks to try and understand the hostility many developers still have towards JDK logger.
之前我曾阅读了一些logging框架的历史,并尝试和理解为什么许多开发者对JDKlogger充满敌意。
A while ago I did some reading about the history of logging frameworks to try and understand the hostility many developers still have towards JDK logger.
应用推荐