那么这次警告人们厄运来临的头版新闻都到哪里去了呢？
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
父亲接着问道：“你又是怎样的呢？当厄运来临，你会作何反应？你会是胡萝卜，鸡蛋，还是咖啡呢？”
"Who are you?" asked the father, "When calamity knocks at your door, what is your reaction? Are you carrots, eggs or coffee?"
彼得很快就来了，他吓得脸色煞白，因为他以为厄运已经来临了。
Soon Peter arrived, white with fear, for he thought his doom had come.
厄运不是第一次来临，我知道也不会是最后一次。
This doom is not the first to come, nor the last that I shall see.
当城市世界来临的时候，全球1/3的城市居民却面临着贫困的厄运。
With the advent of urban world, 1/3 of the world urban residents are being plagued with poverty.
当城市世界来临的时候，全球1/3的城市居民却面临着贫困的厄运。
With the advent of urban world, 1/3 of the world urban residents are being plagued with poverty.
应用推荐