在越南建厂是最快的一次。从厂房选址、建造工厂到培训员工，他仅仅花了22个月的时间。
In Vietnam it took him just 22 months, from finding the land, building the factory, and training the workforce - his fastest project anywhere.
公司的厂房很小，但这里并不是血汗工厂。
它的主要晶片生产工厂位于白河，已被地震摧毁，厂房都震塌了。
Its main wafer plant in Shirakawa was damaged by the earthquake, and the factory is down.
2004年，我到访了一家生产冰箱的工厂，工人们拿走了一切值钱的东西，然后放火烧了整座工厂，烧剩的厂房成了一座由金属片搭成的雕塑。
In 2004 I visited one that used to make refrigerators. Its workers had stripped it of everything valuable, then torched it so thoroughly that the warehouse was a sculpture of buckled sheet metal.
去年日内瓦附近的一个食品加工厂的工人由于主管试图禁止厂房使用手机而罢工，管理者被迫妥协。
Last year at a food-processing factory near Geneva, the workers revolted when the director tried to ban mobile phones from the factory floor, and he was forced to relent.
监督试验工厂，加工单位和厂房的建设，修改，使用和维护。
Oversee the construction, modification, operation and maintenance of pilot plants, processing units or processing plants.
他们受雇于工厂，厂房及类似机构的维修部门，也可受雇于水暖承包商，或者他们可能是自营企业。
They are employed in maintenance departments of factories, plants and similar establishments, by plumbing contractors, or they may be self-employed.
他们受雇于建筑公司，木工承包商，售后维护部门，工厂，厂房等场所，也可能自主经营…
They are employed by construction companies, carpentry contractors, and maintenance departments of factories, plants and other establishments, or they may be self-employed.
之后帅哥领着他们穿过一条长长的白色过道，来了一个昏暗的工厂厂房，但开启其中的一道门，映入眼帘的是一个整洁宜人的黑白格调的房间，这就是赛尔·维图摄影棚。
He directs them down a long, white hallway. The building is a dingy manufacturing facility, but behind one door, a sleek black-and-white oasis called Studio Servitu awaits.
这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
工厂建筑中的钢管、钢板、彩钢板、琉璃瓦屋顶和钢结构厂房的防水防腐防锈等作用。
Construction of the steel plant, steel, color steel, glazed tile roofs and steel plants and other water corrosion preventive effect.
有工厂扩建或厂房新建经验优先。
我们的印刷工厂拥有300名员工，展示品工厂拥有150名员工，厂房占地面积5000平方米以上。
Our color printing factory has 300 employees while the display product factory has 150 employees, covering an area of more than 5000 square meters.
适用：大型(工厂)厂房，仓库，大型建筑物、有害气体、高温作业车间。
Apply: large (plant) plants, warehouses, large buildings, hazardous gases, high temperature job-shop.
参观厂房、设备（实验室，办公室等）、原辅料、物料流程，工厂安全系统。
Plant orientation tour: a brief walkabout of factory site and associated facilities (labs, offices etc. ), the materials, materials flow, site security.
工厂厂房维护是否充分?。
一工人正锤凿某制鞋厂厂房屋顶，这个工厂曾制鞋给耐克和锐步等多家品牌。中国是世界最大的制鞋地，世界三分之一的顶级品牌运动鞋是在中国制造的。
A worker is hammering away on the roof of the KTP Group shoe Factory, who used to produce shoes for Nike and Reebok among many.
在供应方面，可口可乐还尽量避免持有工厂和厂房。
On the supply side, Coke also shunned ownership of factories and plants.
这个埋葬地点是在一个工厂厂房的施工期间于周一发现的。
The burial site was discovered on Monday during construction work for a factory building.
我还记得制作这些物品的双手、我在中国与东南亚参观过的工厂；工人成天耗在这些厂房里，俯身在散发出黏胶、塑料与皮革气味的工作台上。
I remembered the hands that made these things, the factories I visited in China and Southeast Asia where workers spent their days hunched over tables smelling of glue, plastic and leather.
公司成立于2005年，目前工厂占地面积3800，厂房面积6000，交通便利，紧邻广深高速东部干线出口。
Founded in 2005, the current Factory covers an area of 3800 square meters, plant area of 6000 square meters and convenient transportation, close to the Guangzhou-Shenzhen Route Eastern exports.
产业设施：工厂车间、厂房、浴池、设施保温等。
Industrial facilities: factory floor, plants, bath, insulation and other facilities.
中国正强制关闭一些最陈旧和最糟糕的污染源，升级和翻新工厂，并建造新型厂房。
The country is forcing the closure of the oldest and worst sources of pollutants, upgrading and retrofitting factories where possible, and building new plants.
用砖和玻璃建造的庞大工厂厂房是20世纪20年代的风格。
The huge factory hall of brick and glass were built in the1920s modern style.
采用粘滞流体阻尼器对振动较大的四川某化工厂房进行了结构减振设计，时程分析证明了流体阻尼器的良好减振效果。
This paper provides a general design process for applying viscous liquid damper in structural vibration control by design and research of a chemical plant building in Sichuan.
管理工厂的设备和厂房，维护主要设备，使之处于最佳状态。
To manage all plant utilities and building facilities, maintain all the key plant utilities in optimal status.
管理工厂的设备和厂房，维护主要设备，使之处于最佳状态。
To manage all plant utilities and building facilities, maintain all the key plant utilities in optimal status.
应用推荐