两年前，人们决定解决这个问题：建造一个轮胎回收厂。在这个厂中，那些废旧的无用的轮胎会通过处理铺设成新的体育场赛道。
Two years ago they decided to solve this problem by opening a tire recycling factory where they could turn old needless tires into a new stadium track surface.
早在这个夏天我去了日本一家熔炼厂，那是全世界最大的熔炼厂。
Earlier this summer I was at a smelter in Japan, the largest titanium smelter on the planet.
我走访的第一家工厂是一个装配厂，在这里所有的零件汇聚起来组装成成品。
The first factory I visited was an assembly plant where all the components come together to form a finished product.
因此这位大师至今仍和这家制片厂保持联系也就不奇怪了，即便在这之后，他足以“为所欲为”。
No wonder the master still keeps his affiliation with the studio, even though he has since made the world his oyster.
那是因为耶鲁曾在这里开了锁厂。
我们目睹了全球性传染病横扫世界，我们要在这些病毒夺取更多人的生命前关闭这些病毒厂。
As we witness a global pandemic washing across the world, we need to shut down these virus factories - before they shut down even more human lives.
随后而来的，可能是那些从广东内迁的工厂，比如电器公司美的，还有康佳的电视制造厂，后者已经在这里购买了一处冰箱制造厂。
More telling, perhaps, is the arrival of firms from Guangdong, such as Midea, an electronics firm, and Konka, a television-maker, which bought a refrigerator factory.
于是在这堆铺路石上，在这条麻厂街上，展开了一场堪与特洛伊之战相比的搏斗。
Then there burst forth on that heap of paving-stones, in that Rue DE la Chanvrerie, a battle worthy of a wall of Troy.
此次爆炸发生在这家博特尼亚工厂的低压恶臭气体传输管线上，当时正值该纸浆厂经过48小时保养停产之后的重新启动。
The explosion occurred on Botnia’s transfer line for weak malodorous gases when the mill was started up after a 48-hour maintenance shutdown.
诺哈伯公司的旧厂房成为了斯坎蒂纳维亚半岛最大的电影制片厂，好莱坞影星克尔斯滕·邓斯特去年曾在这里拍摄《惊悚末日》，并凭借这部影片获得了嘎纳电影节最佳女演员奖。
The old Nohab premises now house Scandinavia’s largest film studio, where Hollywood star Kirsten Dunst last year shot "Melancholia, " for which she won best actress at Cannes.
在这样的背景下制定减排目标就像给某人一个戒烟的最后期限，然后又把他推入一个四面都是香烟制造厂的烟雾迷茫的酒吧里.
like setting someone a deadline to give up smoking, and then pushing them into a smoke-filled bar where all the walls are lined with cigarette machines.
建设这个厂需要一万个工人在这个偏僻的地方的不懈努力。
Building the plant required about 10, 000 workers, a monumental endeavor in such an isolated place.
由CTSCorp .新组装的油门踏板正在运往丰田的各生产厂，它们将在这些工厂恢复生产后被安装在丰田的汽车和卡车上。
Newly produced gas pedals assembled by CTS Corp., the supplier of the faulty pedals, are being shipped to Toyota's plants and will be installed in cars and trucks when production restarts.
现在这个业务部门已经在中国开设和管理7家全球生产厂，拥有员工超过4,500人。
Now the branch operates seven global manufacturing sites in China with more than 4, 500 employees.
你在这里工作多厂了？
四间小屋，我们九个，都是各个名牌高校分下来的硕士毕业生，大家天天住在这里，开始在印刷厂干活。
Four cabins, nine of us, are all brand-name colleges and universities divided down the master graduates, everybody every day to live here, work began in the printing plant.
在这个短片里，我将带你到琉璃厂，北京保存最完好的历史建筑区域。
In this video, I will walk with you Liu Li Chang, a well-preserved historical area of Beijing.
丰田一位了解生产情况的人士说，我们在这里的闲置产能几乎相当于一整座装配厂的规模。
'We have almost one assembly plant's worth of idle capacity,' said a Toyota executive familiar with manufacturing.
他在这家巧克力厂负责维修工作。
在这20多年风风雨雨，鸿泰电线厂所做的努力都得到了客户的认可。
In the 20 years of ups and downs, hongtai wire factory flat efforts got customer's approval.
所有新发行的硬币制成的板材是来自发表在这些大型线圈的造币厂。
All new COINS are made from sheet metal that comes delivered to the Mint in these large coils.
大炮制造厂：在这里把生铁和木头制成大炮。
Cannon Foundry: Cannons are made here from pig iron and wood.
本文对如何改善始极片质量进行探讨并介绍江西铜业集团公司贵溪冶炼厂(以下简称贵冶)在这方面的一些优化。
In the article it is discussed how to optimize the quality of starting sheets and relevant improvements in Guixi Smelter are introduced.
钠化合物的回收在这种方法的经济效益中起重要作用。在近代的硫酸盐制浆厂中，操作过程是全封闭的；废液经回收处理后重复使用，消除了对水的污染。
Recovery of sodium compounds is important in the economy of the process. In modern kraft mills, operations are completely contained; waste streams are recycled and reused, eliminating water pollution.
我们厂生产各种垫子和在这一领域已超过二十年。
We are factory to produce kinds of MATS and been in this field for over 20years.
我们厂生产各种垫子和在这一领域已超过二十年。
We are factory to produce kinds of MATS and been in this field for over 20years.
应用推荐