因此，游戏厂商们都在提供相关游戏的线上版，它们可以通过下载客户端运行，或是通过浏览器运行。
As a result, firms are offering online games that can be played either through "client" software, which users download, or via a web browser.
此后，大多数厂商的加入引起了若干次修改并在2003年3月改进和制定了1.1版。
Since then the majority of vendors have joined which has resulted in several modifications and improvements and adoption of version 1.1 in March 2003.
选择发行版的考虑因素包括GUI对您的重要程度、希望从发行版厂商那里获得的支持种类以及每个发行版占有的市场份额。
Some of these factors include how important a GUI is to you, what kind of support you can expect to receive from your distribution vendors, and the respective market share of each.
主要的数据库厂商正在致力于提供JDBC 3.0的驱动程序，一些早期的测试版驱动程序已经可以获得。
Leading database vendors are working to provide JDBC 3.0 drivers, and some early beta drivers are already available.
微软在通知中写道：“从2010年10月22日起，OEM厂商将不得在上网本中预装WindowsXP家庭版。”
"As of October 22, 2010, OEMs will no longer be able to pre-install Windows XP Home on new netbook PCs," Microsoft wrote.
根据《电子工程专辑》美国版一月刊的机密报告显示，苹果公司是2011年在移动设备上提供安全的交易服务最受期待的厂商之一。
The company is one of several expected to deliver secure transaction services on mobile devices in 2011, according to a report in the January issue of EE Times Confidential.
每期约40余版的国内外厂商广告，为厂商宣传技术及产品提供了极佳的园地。
There are over 40 pages local and overseas manufacturers' advertising on each issue, which helps manufacturers to promote their technology and products.
每期约40余版的国内外厂商广告，为厂商宣传技术及产品提供了极佳的园地。
There are over 40 pages local and overseas manufacturers' advertising on each issue, which helps manufacturers to promote their technology and products.
应用推荐