我有一个朋友，传言ruby语言很酷，但实际上却没有尝试。
I had a friend who had heard Ruby was cool but hadn't actually tried it himself.
我们需要能够存储与每台打印机对应的可配置信息，但在标准J2EE授权模式中，实际上却没有任何地方能够放置此类信息。
We need to be able to store configurable information with each printer, but we don't really have anywhere to put it within the standard J2EE authorization model.
皮斯托亚以“小佛罗伦萨”著称，这里同样充满文化气息，却没有佛罗伦萨拥挤的人潮。实际上，2017年托斯卡纳镇将变成意大利的文化之都。
Known as "Little Florence," Pistoia has all of the culture but none of the crowds. In fact, the Tuscan town will become Italy's Capital of culture in 2017.
许多人创建了安全过滤，却没有认识到他们实际上是在依靠模糊性而非安全性。
Many people create a safety filter, but did not realize that they actually rely on ambiguity rather than security.
我本想得到你的帮助(实际上我却没有得到)。
我们向他们承诺了很多东西，实际上却没有提供一星半点，我们把他们的国家变成了世界上最危险的地方。
We promised them a lot and offered them nothing, we made their country the most dangerous place in the world.
敌人本来指望找到他（实际上却没有找到）。
从理论上来说，停是一个简单的技巧，实际上，它却没有听起来那么简单。
In theory, stopping is a simple technique. In practice, it's not as easy as it sounds.
当你准备好了，别人却没有，实际上，他们还在恐慌，这是他们的不情愿造成的结果，你必须去应对并且试着缓和。
While you're ready, others aren't. In fact, they're panicking and it's their resulting reluctance which you must address and try to alleviate.
实际上最大的失败就是丢掉了如此多的那些本可以取胜却没有取胜的比赛的分数。
The major frustration, though, was dropping so many points against sides they should have comfortably beaten.
实际上最大的失败就是丢掉了如此多的那些本可以取胜却没有取胜的比赛的分数。
The major frustration, though, was dropping so many points against sides they should have comfortably beaten.
应用推荐