最严重类型的编程错误是程序在语法上正确但无论如何却导致错误结果的产生或者根本无法产生结果。 这种因为逻辑错误无法正确解决问题的错误类型，称为Bug。
The most serious type of programming error is one that is syntactically correct but that
我们的罪就像沾在我们衣服上弄不掉的血渍，无论我们怎样想方设法清除，可是血渍却仍在那里，继续使我们肮脏污秽下去。
Our SINS are like blood stains that cling permanently to our clothing, and no matter what we do they eliminate them, they remain to dirty us and make us unclean.
无论具体的含义是什么，都会有很多人去拓展其界限，这样一来，他们在遵循规章制度的字面含义的同时，却违背了其精神。
There will be many people who will stretch the limits of whatever specific rules are implied, and in doing so violate the spirit of the regulation as they adhere to its letter.
在蒙特利尔有幅图片，内容是：被一根绳子连在一起的一辆福特f- 150和一辆自行车，但是福特卡车却无论如何无法将自行车拖出车槽。
In Montreal they have a picture of a Ford F-150 with a rope connected to a bike, but the truck couldn't get the bike out of the dock.
而之前在猴子够得到的范围外发生的行为才能激活的镜像神经元却剧烈地出现反应，无论实验者在哪里抓取物体。
And the mirror neurons that responded only to the observation of an action outside of the monkey's reach now fired vigorously, no matter where the experimenter grasped the object.
当初铸造隆兴寺铁塔时，曾遇到一个很大的难题：在铁塔铸到第六层时，却无论如何没法再铸了。
Long Xingsi original cast iron tower, he encountered a big problem: the cast iron tower to the sixth floor, but in any case not a Recast.
但是他的主角无论在小说还是在现实中，却还是英国国会。
But his real hero (both in this book and in his activism) is the British parliament.
在活着的时候，无论和我们多亲密，而当我们进坟墓的时候，他们就离得却最远。
No matter how close they had been there for us when we're alive, the furthest they can stay by us is up to the grave.
秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的；可是啊，北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。
Autumn, wherever it is , always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpid, serene and melancholy.
但是，无论是在理论分析还是在政策实践过程中，关于选择什么样的环境政策才能更有效地解决日益严峻的环境问题却一直是一个争论不休的主题。
However there are also a number of arguments on how to choice the environment policy to solve the more and more serious environment problem both in theory analysis and in practice.
但这位荷兰边锋却认为在夏季转会窗口开始后，无论主帅穆里尼奥带谁来，自己仍然是队中的重要一员。
But the Dutch winger is backing himself to remain a key member of the squad, whoever boss Jose Mourinho brings in when the transfer window reopens.
他们其实是一样的构造(无论它们的构成是什么)，但他们在我脑海里却完全不一样。
They are of the same make (whatever it is that makes clouds...) and yet they could not be more different in my mind.
与之相比，中国物流产业却处在起步阶段，无论在物流企业的规模还是效率上，都与发达国家存在着较大差距。
However, Chinese logistics estate is still at the beginning. There is great distance in scale or efficiency between our logistics corporations and those of developed countries.
我想要从a到B旅途的平安，神却让我在通往天国的客旅中无论发生何事却保证安全抵达。
I want a safe journey from point a to point b... he wants a the journey to be about his Kingdom no matter what happens.
我想要从a到B旅途的平安，神却让我在通往天国的客旅中无论发生何事却保证安全抵达。
I want a safe journey from point a to point b... he wants a the journey to be about his Kingdom no matter what happens.
应用推荐