约翰站起来，但他却无法找到他的衬衫。
虽然恐慌症的症状得以消除，但你却无法找到问题的根源。
And by making them go away you don't get to the root of your problem.
尽管鲨鱼游走了，却无法找到游出港湾的路，不久就搁浅了。
Though the shark swam away it was unable to navigate its way out of the harbour and soon beached.
老人看着他在他的口袋里所有的门票，但他却无法找到它。
The old man looked for his ticket in all his pockets, but he could not find it.
可是，我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。
But, I cant however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring.
他们通常没有足够的空间来贮藏每一样东西，或者需要的时候却无法找到它们。
They often don’t have enough storage space for everything they’ve bought, or they can’t find what they’ve bought.
1942年，伯恩斯坦带着热情中肯的推荐信来到纽约，然而却无法找到工作。
In 1942, Bernstein moved to New York City armed with glowing references, but couldn't find work.
想象一下：你刚刚大学毕业，却无法找到一份体面的工作？你到底能从事什么工作，甚至如何设计人生？
Imagine: you 've just left college with a degree, but decent jobs are impossible to find? What the heck can you do for work, and indeed with your life?
当你悲伤时请告知我，当你需要人倾听却无法找到对象时请告知我。我不在乎你是否第一个选择了我，我只是不想让你独自哭泣。
Text me when you are sad, text me when you need someone to listen to and you can't find anyone who will. I don't care if I'm your first option, I just don't want me to cry alone.
而随后一旦项目结束，农民们却无法在市场上找到这种密封袋。
And then once the project ends, that farmer cannot find the bag on the market.
我无法找到我的追寻，我不能理解我的所知；但这封未读的信却令我如释重负，把我的思绪化为一曲曲歌声。
I cannot find what I seek, I cannot understand what I would learn; but this unread letter has lightened my burdens and turned my thoughts into songs.
人们不理睬他—而这个形象却震撼人心：早晨，他提着一盏灯，四处寻找无法找到的上帝。
People take no notice of him - yet the image is striking: he carries a lantern in the morning, searching everywhere for God who cannot be found.
联邦调查局宣称，约翰高蒂二世代理坐牢的父亲经营纽约甘比诺犯罪家族的事业，可是联邦调查局却始终无法找到任何罪名起诉高蒂二世。
The FBI claim that John Gotti Jr. ran New York's Gambino crime family for his father, who was in jail, but they were never able to pin any charges on him.
这位巴贝奇或许乐于找到真相，然而却无法屏息以待了。
This Babbage would love to find out what it is, though he isn't holding his breath.
然而我却始终无法找到你。
当我环顾四周，却始终无法找到我的梦想之车时，我决心自己亲手打造一辆。
At the start I looked around but couldn't find the car of my dreams. So I decided to build it myself.
当我环顾四周，却始终无法找到我的梦想之车时，我决心自己亲手打造一辆。
At the start I looked around but couldn't find the car of my dreams. So I decided to build it myself.
应用推荐