通用电气公司为东京电力公司在福岛的核设施设计了六个中的三个反应堆却无法决定每一个设备的布局，公司的发言人说道。
General Electric Co. designed three of the six reactors for Tepco at the Daiichi complex but it didn't determine the layout of every piece of equipment, a company spokesman said.
加拿大国内15%的电力来自于18座商业核反应堆，但其人口密集省份却非常依赖核能。
Overall, the nation derives about 15 percent of its electricity from 18 commercial reactors. But dependence on nuclear is far greater in Canada's most populous province.
虽然关闭了反应堆，但核燃料却还储存在内。
But though the reactors were closed down, some of their fuel was still around in storage ponds.
至少，核燃料池失去冷却水，而反应堆却破裂并可能漏水。
At least one has apparently lost its cooling water and another is cracked and possibly losing water.
当西方报纸一窝蜂的报道有关核反应堆那耸人听闻却从未经证实的消息时，塔斯社（译注：前苏联通讯社）却放出消息说大火已经得到了控制。
Whensome Western papers carried increasingly sensational but unconfirmed accountsof the reactor's condition, TASS reported that the fire was under control.
当西方报纸一窝蜂的报道有关核反应堆那耸人听闻却从未经证实的消息时，塔斯社（译注：前苏联通讯社）却放出消息说大火已经得到了控制。
Whensome Western papers carried increasingly sensational but unconfirmed accountsof the reactor's condition, TASS reported that the fire was under control.
应用推荐