我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
即理想的意念状态控制果断的手腕和精准的射击。
the ideal mind state for steady hands and accurate shooting.
也即理想自我。
第一种，即理想的自我是我们经常在社交媒体上分享的自我。
This first self, the idealized version of ourselves is what we frequently tend to share on social media.
做最好的自己就是把你的所有变成对自己有意义的每一天。也即理想自我。
To be your best self is to put everything you have into making each and every day meaningful to you. It is to be your ideal self.
这种概念，即理想的状态，我们知道它存在，并且理解它，但我们永远不能达到那种状态。
Well , that concept , that perfection, We know it exists, and we think about it. But we can't never get there ourselves.
但是，如先前的研究显示的那样，有时候美丽会让人处于更危险的境地即当他们尝试并获得一种不存在的关于美丽的理想。
But as previous research has shown, sometimes being beautiful can put a person at greater risk while they try and attain an ideal of beauty that doesn't exist.
秘密在于找到针眼，即图上排列阵容的空白点，从而引导投资者找到大展拳脚的理想市场空间。
The trick is to find the eye of the needle-the spots on the graph where there are breaks in the ranks, leading an investor to the ideal marketplace in which to do battle.
这完全和那种理想的生活方式所一致，即一个人可以“傍晚养牛(然后)晚餐后评论。”
This is entirely consistent with the vision of an ideal life when one would "rear cattle in the evening [and] criticize after dinner."
通过这种方式，CFS努力实现一种理想状态，即wait _ runtime值为0 ！
This way CFS tries for the ideal situation where wait_runtime is zero!
该应用程序还支持“白标”形式(即一方提供产品，由另一方用自己的品牌销售)，LouderVoice认为它对于很多网络来说都是理想的预安装程序。
The application is also available in white-label OEM form and LouderVoice thinks it might be ideal pre-install for many networks.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
我们还要不断面临另一种危险，即我们的伴侣可能会受到诱惑和我们离婚，而让一个更理想的人成为他们的伴侣。
We also constantly face the risk that our partners may be tempted to leave the relationship in the hope of trading up to a more desirable partner.
没有理想，即没有某种美好的愿望，也就永远不会有美好的现实。
Without ideal, that is no a good wishes, also will never have good reality.
所有这些因素促成了Node的理想目标，即编写一个高度可伸缩的解决方案变得比较容易。
All of these factors lead to Node's desired goal - it's relatively easy to write a massively-scalable solution.
我们的哲理乃转销的理想哲理，即让各界人士能以低价格享有高品质的产品，并以低姿态赚取高收入。
Our philosophy - to provide low price and high quality products, to keep a low profile while generating high income is ideal for direct selling.
全球免疫理想和战略还采用了疫苗和免疫全球联盟的目标，即“到2005年在50%的具有较高疾病负担和适当供应系统的最贫穷国家引进Hib疫苗”。
The GIVS also incorporates the GAVI goal of "50% of the poorest countries with high disease burdens and adequate delivery systems will have introduced Hib vaccine by 2005".
但由于自然科学采用的是理想化的方法，即不考虑偶然性因素，这些问题就可以解决了。
But because of natural science USES is idealized method, i. e. not consider contingency factors, these problems can be solved.
知识欲的目的是真，道德欲的目的是善，美欲的目的是美，真善美，即人间理想。
For the purpose of true knowledge , morality For the purpose of goodness and beauty For the purpose of the United States, and the beautiful, that is human ideals.
他的整个生命都致力于这个先驱者的理想，即犹太人生活在自己的土地上。
His whole life was dedicated to the idea of the salvation of the Jewish people in their own land.
任何商品，包括通货，自由贸易是一种理想状态，但有一个前提，即没有自私的人操纵它，打击真正公平的市场机制。
In any products, including currency, free trading is ideal, but with one condition: that no egoistic people manipulate it against the true and fair market mechanism.
我们对美国人的无根性指指点点的时候，常常忘了这恰是我们的理想，即社会流动和对未来的乐观带来的结果。
When we criticize American rootlessness we tend to forget that it is a result of ideals we admire, namely, social mobility and optimism about the future.
结果：通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案，即功能锻炼结合中药熏洗患部。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
围绕着如何成就理想人格(即圣人人格)，王阳明形成了一整套人格美学思想。
Centring on how to foster ideal personality, Wang Yang-ming formed a whole set of personality aesthetics.
李碧华的小说有浓郁的宿命论色彩，但在宿命轮回的大背景下，作者着意发掘人身上的超越性——即人物身上所具有的理想品格。
Li Bi - hua 's novels are characteristic of fatalism, and under the major background of the fate samsara, the author explores man' s transcendency, that is, the ideal character of the characters.
目前，计算总纵极限弯矩的方法主要有三种，即非线性有限元法，理想结构单元法和逐步破坏分析法。
There are three main methods by far, nonlinear finite element method, idealized structural unit method and progressive collapse analysis method.
并具体分析了在构建学习型图书馆的过程中，馆长应承担的四种角色，即：理想主义者，战略规划制定者，授权及学习者。
Then discusses the curator's roles in the process of building learning library, namely: as an idealist, as a constitutor of strategy and plan, as empowerment and as a learner.
人的行动总是基于累积的知识，即过去，或基于一个理想化的未来，一个乌托邦。
One ACTS according to preconceived ideas or ideals, so one is acting always from either accumulated knowledge, which is the past, or from an idealistic future, a utopia.
人的行动总是基于累积的知识，即过去，或基于一个理想化的未来，一个乌托邦。
One ACTS according to preconceived ideas or ideals, so one is acting always from either accumulated knowledge, which is the past, or from an idealistic future, a utopia.
应用推荐