即时通讯系统促使人们匆忙的做出判断并很快的给出回答，而不是花时间去形成深思熟虑和理由充分的观点。
Instant communication systems encourage people to form hasty opinions and give quick replies rather than take the time to develop thoughtful, well-reasoned points of view.
即时通讯系统的研究目前是互联网中一个热门方向，尤其是关于企业级即时通讯系统更为国内外应用的热点。
Instant communication system of the current Internet is a hot direction, especially with regard to enterprise-class instant communication system at home and abroad of more hot spots.
卫西蒙表示，越来越多的企业希望使用单一的邮件系统，或者是标准的邮件系统，同时把它与企业的即时通讯系统相结合。
Simon Wei said that more and more enterprises hope to use a single mail system, or is the standard mail system, it combined with the instant messaging system.
本周其开通了建立在其受欢迎的即时通讯系统上的VOIP电话服务，早先在5月份其开通了名为aimPages的社会网络服务。
This week it started a VOIP phone service based on its popular instant-messaging system, and earlier in May it launched a new social-networking service called AIM Pages.
到现在为止，iPhones仅限于不同服务的单独使用—这是一个令人沮丧的功能，特别是对于那些使用应用程序或即时通讯系统（如Skype）的人来说更觉得不方便。
Until now iPhones have been limited to single use for different services – a frustrating bar on its functionality, especially for those using apps or instant messaging systems such as Skype.
ICQ是即时通讯的先驱，NICE系统可以检测欺诈。
ICQ, the pioneer of instant messaging; and NICE Systems, which detects fraud.
所以项目的交流经常通过文字：电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。
So project communications are mostly plain text, in E-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system.
淘宝的创始人马云一直试图创造出用户喜欢的工具，这包括了一个在线支付系统和一个针对交易双方的即时通讯工具。
And TaoBao's founder, Jack Ma, has been better at creating tools users like, including an electronic payment system and an instant messaging service for traders.
淘宝的创始人马云一直试图创造出用户喜欢的工具，这包括了一个在线支付系统和一个针对交易双方的即时通讯工具。
And TaoBao's founder, Jack Ma, has been better at creating tools users like, including an electronic payment system and an instant messaging service for traders.
应用推荐