用户能够通过直接处理其机器上的UI即时修改数据和屏幕元素。
Users can modify data and screen elements instantly by directly manipulating the UI on the their machines.
此外，你还必须以能够直接并即时收到反馈的方式设定任务；
You also need to set up the task in such a way that you receive direct and immediate feedback;
由于不增加延迟、复杂性以及合计、日志及处理信息的开销，提供到即时系统数据的直接访问通常会更好。
Rather than add the latency, complexity, and overhead of summarizing, logging, and processing information, it is often better to provide direct access to live system performance data.
这款版本号为5.5的skype支持整合了facebook好友录的即时通讯，以及通过skype应用直接对好友的facebook状态进行“喜欢”或留言的操作。
Skype for Windows 5.5 brings instant messaging, integrated Facebook contacts, and the ability to "Like" or comment on a friends Facebook status directly through the Skype application.
如果在Tapestry 中想避免大多数页面间的直接链接，可以访问 “即时的” Tapestry页面，它只使用HTML文件作为模板。
You'll want to avoid direct links between most pages in Tapestry and instead access the "live" Tapestry page, which only uses HTML files as templates.
而这些近乎即时的信息则直接提供给另外一些根据新闻进行交易的电脑。
And this almost instantaneous information forms a direct feed into other computers, which trade on the news.
对比而言，短篇小说依靠即时吸引力和直接的满足感。
Short stories, by contrast, rely on instant attraction and immediate gratification.
NuCoupon应用为当地企业提供了一种移动呈现方式，使其能够与全国性连锁企业直接竞争，同时为大学生提供了即时获取优惠券、了解新闻和促销信息的渠道。
The Nu Coupons application gives local businesses a mobile presence to compete directly national chains and students instant access to coupons, news and sales.
尤其是，对于公司带来即时品牌缺乏直接消费者吸引力是很理想的。
In particular, it is ideal for bringing instant branding to companies that lack immediate consumer appeal.
可以发送即时讯息给你的朋友，直接从你的手机…免费！
Send instant messages to your buddies directly from your mobile phone... FREE!
归结起来，大约有四种主要类型的问题：第一类是研究运动的时候直接出现的，也就是求即时速度的问题。
To sum up, there are about four main types of problems: the first is to study the movement occurs when the direct, nor is the desire for instant speed.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
其中一个新功能是我们的即时辉光渲染引擎它能够给发光材质直接加上辉光或者是图像的高光部分加上辉光。
One of the new features is our Real-Time Glow engine that allows you to add glow directly to illuminated materials or even image highlights.
其中一个新功能是我们的即时辉光渲染引擎它能够给发光材质直接加上辉光或者是图像的高光部分加上辉光。
One of the new features is our Real-Time Glow engine that allows you to add glow directly to illuminated materials or even image highlights.
应用推荐