然而，尽管存在这些局限性小，科学家的发现结果总结成一条建议，即“就不去看她”在情侣关系中并不是那么有用。
However, notwithstanding these limitations, the upshot of the researchers' findings is that the advice, "Just don't look" isn't really going to be all that helpful in a relationship.
然而据克朗介绍，这些气体最常用的排放测量技术，即所谓的箱式法却有相当的局限性。
According to Kroon, however, there are considerable disadvantages to the emission measurement technique most commonly used for these gases, the so-called 'chamber measurement' method.
然而，与大多数新技术一样，“能源分享”也有自身的局限性，即接收的电量只有发送电量的一半。
However, just like most new technology PowerShare does have its limitations - twice as much energy needs to be transmitted as is received.
高超声速飞行器的设计工具，即地面试验、计算和飞行试验，在模拟高超声速飞行方面都有其局限性。
The developing tools for hypersonic vehicle, i. e. ground test, computation and flight lest all have limitations for simulating hypersonic flight.
然而，这些方法大多都有很强的局限性，即只适合于解决某种类型的特殊问题，不具有普适的意义。
But these methods are of strong limitation, that is that these methods are only fit to resolve some special controlling problems of under-actuated problems, and have not general meaning.
本文通过分析传奇剧《暴风雨》的主题意义，分析了莎士比亚人文主义思想的局限性，即面对社会罪恶时所表现的和解妥协思想。
This paper analyses the Tempest's thematic meaning, and seeks to show the limitation of Shakespeare's humanism, that is, compromise in face of social crime.
总之，本文运用非线性分析方法，克服了股票市场中的传统观念，即：决定论观点和随机论观点的局限性。
In a word, this text USES the non-linear analytical method, has overcome the traditional idea in the stock market, namely: Determinism view and talking about the limitation of the view at random.
然后论述刑事自由裁量权的价值，即克服法律的局限性、实现个别正义的手段。
Then elaborate the value of criminal activity discretion, that is a method to overcome limitation of law and realize individualism. Third section: Occurrence stage of judge's criminal discretion.
接着采用了两种政策评估指标体系，即事实标准指标和价值标准指标，用这两种标准对政策进行全程分析，指出实际实施效果以及局限性。
Then adopted two policy evaluation systems, the fact and value standard indicators, suing them to full analysis the policy, pointing out the results and limitations of the actual implementation.
针对并行捕获方案和串行捕获方案在实际应用中各自存在的局限性，讨论了一种新的捕获方案，即串并组合捕获。
For the limitation of the parallel acquisition and the serial acquisition, a new serial-parallel combined acquisition scheme had been discussed in the paper.
所有基于学校餐厅的方法都有一个局限性，即他们只能控制午餐，而一天其他时间里孩子们吃什么，做什么运动就无能为力了。
The limitation of any cafeteria -based approach is that it can only control what happens during the lunch period, and not how kids eat and exercise the rest of the day.
又从研究该算法的过程中，发现其局限性，即计数器值对时间片过于敏感的问题，于是进一步采用设置阈值进行区分的方法来优化。
During the research, the limitation was found that the counters are sensitive to the time chip. The paper USES threshold values to optimize the algorithm.
第五章，即最后一章，引出本研究的结论；它是有总结，教学启示，本研究的局限性及进一步研究的建议。
Chapter 5, the last chapter, arrives at the conclusion of the study, constituted of the summary, pedagogical implications and limitations of the thesis, and the Suggestions for further research.
在网络时代，“沉默螺旋”理论明显地表现出局限性，网络传播出现一种新的态势，即“反沉默螺旋”现象。
In the network era, "the spiral of silence" obviously displays its limitations. Network communication gives rise to a new situation, namely the phenomenon of "anti-silence spiral".
然而，在进行系统发育分析时通常的序列联配方法有明显的局限性，即无法摆脱一级结构的束缚。
However, when carrying out systematic analysis the general multi-sequence alignment method obviously has its limitation, i. e. it cannot shake off its primary structure.
然而，在进行系统发育分析时通常的序列联配方法有明显的局限性，即无法摆脱一级结构的束缚。
However, when carrying out systematic analysis the general multi-sequence alignment method obviously has its limitation, i. e. it cannot shake off its primary structure.
应用推荐