如果你对即将到来的某事担心,或深陷已经发生的事,调息,它会带给你回到现在。
If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe. It will bring you back to the present.
不过有一件事是可以肯定的,福井先生必然会在即将到来的猪年里提高利率——不是一次而可能是分几次进行。
But one thing is clear: Mr Fukui will eventually raise rates in the Year of the Boar—and not just once but probably several times.
未来的事——对于我们接下来要做的事忐忑不安、为可能发生的事或者一个即将到来的大事件忧心忡忡、担心自己会做错或者搞砸以及盼望好事降临。
Worrying about things we need to do later. Worrying about what might happen, or a big event coming up.
在壮大我们的新事业、交接原有的职位还有准备我们即将到来的婚礼这三件事上找到平衡点成为了我们面对的最大挑战。
Finding the right balance between growing the new business, succeeding in our other positions and preparing for our upcoming marriage has been the most challenging aspect.
现在是该打包这一年的事了,也是时候放下这些过去的包袱,做一些收尾让工作有始有终,收拾起情绪,准备迎接即将到来的新一年。
This is the time to wrap up the year. It's time to let go of past baggage, tie up the loose ends, tidy up your feelings, and get ready for what's ahead.
别再留恋于已经发生的事,在你生命中为那些即将到来的美好留一些空间。
Let go of your attachment to what has already happened. And make room in your life for the very best that is coming.
无论父母要做什么事,即将到来的孩子都是他们的第一考虑因素。
The coming baby is taken into consideration when the parent wants to do something.
如果即将到来的,是个慵懒的、无所事事的周末。伴随习以为常的惯行例事,和显得枯燥的琐事,请不要绝望:对你来说,或许无聊是件挺棒的事儿,一项新的研究报告如是说。
If this weekend is yawning ahead of you, offering nothing but the same old routines and dull chores, then don't despair: boredom is good for you, a new study claims.
如果即将到来的,是个慵懒的、无所事事的周末。伴随习以为常的惯行例事,和显得枯燥的琐事,请不要绝望:对你来说,或许无聊是件挺棒的事儿,一项新的研究报告如是说。
If this weekend is yawning ahead of you, offering nothing but the same old routines and dull chores, then don't despair: boredom is good for you, a new study claims.
应用推荐