即决判决指法庭不经完整审判即作出裁决。
Summary judgment means that a court has made a judgment without a full trial.
即决判决是英美法系国家简易程序的一种重要形式。
Summary judgment is an important system of summary judgment in common law countries.
即决判决是英美法系国家民事诉讼简易程序的一种重要形式。
Summary judgment is an important form of summary procedure of civil proceedings in the countries of Anglo-American legal system.
最后，提出构建即决判决的若干设想及意见，并完善即决判决的相关配套制度。
At last, putting forward some ideas to construct summary judgment and consummating some correlative systems.
原告也认为这是一个非常成熟的可以做即决判决（summaryjudgment）的案件。
The plaintiff considered the case to be ripe for summary judgment.
作为英美法系国家过滤案件的一项重要民事诉讼制度，即决判决加快了诉讼进程，节省了诉讼资源，提高了审判效率。
As an important litigation system of filtering case in common law countries, summary judgment speed up the litigation process, save litigation resources and improve the efficiency of trials.
我国现行的民事诉讼立法并未规定即决判决制度，所有案件无论繁简、是否存有争议，只要进入诉讼程序均须经过开庭审理方可作出判决。
Summary judgment is not exist in our existing civil legislation, so all the case, whether simple or complex, having dispute or not, will be resolved after trial.
我国现行的民事诉讼立法并未规定即决判决制度，所有案件无论繁简、是否存有争议，只要进入诉讼程序均须经过开庭审理方可作出判决。
Summary judgment is not exist in our existing civil legislation, so all the case, whether simple or complex, having dispute or not, will be resolved after trial.
应用推荐