我可以理解为什么有些在谱系里的人希望能被治愈，因为对患有孤独症的人来说，即使他们属于高功能，生活也是困难重重。
I understand why some people on the spectrum might want a cure. Being autistic, even at a high-functioning level, is very difficult.
即使竞争者能取得资格，但要与有国家补贴的教育机构去竞争，还是困难重重。
Even when a competitor can obtain accreditation, it is difficult to compete with state-funded educational establishments.
因为处罚，即使罚分减少，这仍然让我们不打附加赛直接升级困难重重。除非我们赢得与竞争对手的直接对话。
With a penalty, even if it's reduced, it'll be very difficult for us to earn promotion without going through the play-offs unless we manage to win the direct confrontations.
调查研究不当行为的始终是困难重重，即使必要的议定书和经验丰富的专家委员会是完全在地方。
The investigation of research misconduct is always fraught with difficulty, even if the necessary protocols and experienced expert committees are fully in place.
如果人有种渴望，去实现真正有意义的目标，即使路上有艰难险阻、困难重重，你也会想出办法战胜它，使自己获得强大的优势。
When there's something desirable, something truly meaningful on the other side of the challenge, you'll find a way through the challenge. Give yourself that powerful advantage.
即使拥有良好的工具和优秀技术，应用软件开发也是困难重重。
Developing software applications is hard enough even with good tools and technologies.
即使拥有良好的工具和优秀技术，应用软件开发也是困难重重。
Developing software applications is hard enough even with good tools and technologies.
应用推荐