识别危险病列出控制这些危险的预防性措施。
Identify the hazards and list preventative measures to control them.
因为树懒的体型比棕熊和北极熊要小，而且面临着更大的来自危险动物的威胁，所以它们可能会带着幼仔采取额外的预防措施。
Because sloth bears are smaller than brown and polar bears and are under greater threat from dangerous animals, they may have adopted the extra precaution of carrying their cubs.
这些规划也要对诸如物质使用等其他健康危险行为的预防和早期干预作为重点。
Programmes should also focus on prevention and early intervention in other health risk behaviours, such as substance use.
该报告还强调了所有国家都需要做什么，来减少人们接触危险因素，并且改善用以预防和治疗非传染性疾病的服务。
The report also highlights what all countries need to do to reduce people's exposure to risk factors and improve services to prevent and treat noncommunicable diseases.
要优先考虑研究和公共卫生措施，以进一步界定疾病负担，探索可变危险因素，利用有效的预防战略。
They should prioritize research and public health initiatives to further define the burden, explore variable risk factors and utilize effective prevention strategies.
这样，我们就可确保危险人群更加容易地获得预防和处理结核病和艾滋病的信息和服务。
By doing so, we can ensure that people at risk have easier access to information and services to prevent and manage TB and HIV.
睡眠时间是一个可变危险因素，对肥胖症的预防和治疗有着潜在的重要意义。
Sleep duration is a modifiable risk factor with potentially important implications for obesity prevention and treatment.
教育个人和社会了解溺水，与溺水有关的危险和掌握水域生存技能似乎是前景看好的预防溺水战略。
Individual and community education on drowning awareness, risks associated with drowning and learning waters survival skills appear promising strategies to prevent drowning.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
联合国儿童基金会的这份报告是令人鼓舞的，然而，只要仍有儿童因为可以预防的原因而处境危险，我们就不能掉以轻心、自满自足。
The UNICEF report is encouraging, but while there are still children at risk due to a preventable cause, there is no room for complacency.
通过改变或避免以下主要危险因素，约有30%的癌症可以得到预防。
More than 30% of cancer could be prevented by modifying or avoiding key risk factors, including.
美国有5,700,000人面临2型糖尿病的危险，临床医生们如何决定谁应该优先享受预防保健和治疗？
With over 57 million Americans at risk for type 2 diabetes, how do clinicians decide whom to bump to the front of the line for preventive care and treatment?
当妇女没有多少钱、没有药物和不能获得预防或治疗服务时，她们的健康明显处在危险之中。
The health of women is clearly at risk when they have little money, no medicines and no access to prevention or treatment services.
然而，这种疗法在一级预防方面的好处有限。研究表明，服用阿司匹林必须权衡利弊，防止出血的危险。
However, evidence in primary prevention is limited, with studies suggesting that any benefit of aspirin must be weighed against the risk of bleeding.
避免危险因素和增加预防因素可能会减低你患癌症的风险，但是，这并不是说，你就不会患癌症了。
Avoiding risk factors and increasing protective factors may lower your risk but it does not mean that you will not get cancer.
预防是迄今为止最好的选择，但存在这些疾病的共同危险因素的部门却不在公共卫生当局的直接控制之下。
Prevention is by far the better option, yet the Shared risk factors for these diseases reside in sectors beyond the direct control of public health.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
其结果就是——许多简单的预防措施，例如检查有潜在危险的房屋，并没有被执行。
As a result, he argues, simple precautions, such as checking the buildings most at risk, should have been taken.
该病毒感染者可能因另一种疑似疾病而住院以及在没有充足预防措施的情况下开展检测或治疗程序所产生的危险引起担忧。
Concern arises from the risk that persons infected with the virus might be admitted for another suspected illness and undergo testing or treatment procedures without adequate precautions.
预防性的健康普查能够给你和你的医生有关你心血管病的危险程度的大量信息。
Preventive health screenings can give you and your doctor a lot of information about how at risk you are for cardiovascular disease.
让对危险的恐惧成为一种预防它的动力。一个害怕的人恰巧给了恐惧有机可乘。
Let the fear of a danger be a spur to prevent it; [s] he that fears not, gives the advantage to danger.
雷电天气是很危险的，但你可以预先做好预防措施让自己先于受伤或死亡。
Lightning storms are dangerous, but you can take precautions that will diminish your chances of being hurt or killed.
然而毫无防护地暴露在可预防的疾病之下则更加危险。举例来说，超过90%的未接种人群接触到麻疹后会引发感染。
The risk of unprotected exposure to vaccine-preventable diseases is far higher: for example, more than 90 percent of unvaccinated people exposed to measles will become infected.
他还强调：“如果我们能够查明酗酒这个问题产生的模式，我们就可以针对这些处于危险境况中的人采取预防措施。”
He also highlights that "if we can detect the patterns in which the problem, alcohol consumption, appears, we can issue prevention campaigns aimed at these people in greater risk situations".
美国疾病控制和预防中心最近的一项研究发现，22%的超重(43%的肥胖)青年人血脂异常，如甘油三酯高等，这是引发心脏病的危险因素。
A recent C.D.C. study found that 22 percent of overweight (and 43 percent of obese) young people had, abnormal blood lipid levels, like high triglycerides, which are risk factors for heart disease.
熟练的掌握一系列初级体式才能让我们顺畅地进入头倒立的学习，并预防潜在的危险。
Proficiency in some preliminary asanas will speed your learning and go a long way toward preventing problems in Headstand.
熟练的掌握一系列初级体式才能让我们顺畅地进入头倒立的学习，并预防潜在的危险。
Proficiency in some preliminary asanas will speed your learning and go a long way toward preventing problems in Headstand.
应用推荐