根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
他们认为最好还是利用监管来识别并平息金融系统中风险的危险累积。
Better, they argue, to use regulation to identify and defuse dangerous accumulations of risk in the financial system.
以色列航空公司ElAl的安全官员为了识别出让他们显得危险的行为特征，他们已经花了好长时间询问乘客。
Security officials with the Israeli airline el al already spend a long time questioning passengers in order to identify behavioural traits that mark them out as dangerous.
更糟的是，各方还没有就系统风险监管达成一致意见，而这项监管可以识别并作用于还处在萌芽状态的会对宏观经济产生重大影响的危险。
Worse, there is no consensus on the proposed systemic-risk regulator, which would identify and act on emerging “macro-prudential” dangers.
这种改进的技术包括下列三个步骤：利用增强的X射线显示出藏匿的物品、利用传感技术搜寻危险化学品，并利用无线射频技术识别液态和固态物质。
There are three main approaches: enhanced x-rays to spot hidden objects, sensor technology to sniff dangerous chemicals, and radio frequencies that can identify liquids and solids.
在一个充满不对称威胁的世界里，如果找不到某种识别身份方法将是很危险的事。
In a world of asynchronous threats, it is too dangerous for there not to be some way to identify you.
风险：为了持续识别、分析和跟踪危险项目成功的风险。
Risk: To continually identify, analyze, and track risks that threaten project success.
其成功的关键之一是能有效地识别危险，并致力于在特定客运铁路在特殊情况下，发现降低危险的可能。
One key to success is effective hazard identification, which focuses attention on opportunities for risk reduction in the particular circumstances of the specific passenger railroad.
他的公司为大众举办讲座（比如机场安检人员），教他们学习“微表情训练工具”，并以此识别真正的危险人物。
His firm runsseminars for people -- say, security staffers at airports -- who want to studyhis "micro-expression expression training tool" system to see whomight actually be dangerous.
我们想细心的用户可能会发现这些幻灯片的危险之处，但是我们没办法知道目前用户成功识别的几率如何。
The presentations themselves should have raised a red flag for careful users, we think, but we have no way of knowing how successful they were at this time.
这款安卓系统应用程序通过使用手机的机器学习和图像识别技术，在机主打电话时，随时准备采用手机发出警报来提醒通话者即将到来的危险。
Their Android app uses machine learning and image recognition that takes place right on your phone to alert you when you’re chatting your way right into an oncoming smash-up.
此外，通过早期识别和持续关注受害儿童和家庭，可有助于降低反复发生虐待行为的危险，减少所带来的不良后果。
In addition, early case recognition coupled with ongoing care of child victims and families can help reduce reoccurrence of maltreatment and lessen its consequences.
如果你音乐存储在硬盘里，能在家中的每个地方播放，那你可要当心了，你的某些私人敏感信息，像密钥或者识别码之类的，都会出现在家中的每个地方，这都是潜在的危险。
If music is saved on a hard drive so that it can be played around the house, make sure that sensitive information, such as passwords or identifying Numbers, are saved elsewhere.
此外，它能识别危险的离岸流——导致80%的海滩营救的汹涌水流。
And it will be able to identify dangerous rip currents-powerful channels of water that are the cause of 80% of beach rescues.
PerSEAS项目旨在横跨很大区域在相当长的时间内观察多个行为，以识别危险的行为组合和行动模式。
PerSEAS is designed to observe multiple actions over a long period of time across a large geographic area to identify dangerous combinations and patterns of actions.
公司的风险管理对潜在危险和机会的识别，评估和管理提供了一个构架。
Risk Management in the organisation provides a framework to identify, assess and manage potential risks and opportunities.
他说，海军正在帮助服务成员角色扮演场景识别潜在的危险情况。 羙。
He said the Navy is working on role-playing scenarios that help service members identify potentially dangerous situations.
工厂未能识别所有具有职业健康危害的岗位，未能给从事危险岗位的员工提供足够的防护用品。
The factory does not recognise all the danger of posts which damage workers health. It has not provided enough protecting things for these workers.
这架装有智能传感器的高科技无人机可以识别并拦截高速飞行的危险无人机。
The high-tech drone, with its intelligent sensors, can identify and intercept threatening drones even at high speeds.
赋予工人识别危险、对减小危险提出建议并提出如何对这些潜在的危险进行管理的权利是必须的。
Empowering workers to identify hazards, make recommendations on abatement of the hazards, and then suggest how management can respond to these potential hazards is essential.
识别出潜在的威胁和危险的业务过程、相关数据和支撑能力的帮助评估企业风险。
Identify potential threats and vulnerabilities for business processes, associated data and supporting capabilities to assist in the evaluation of enterprise risk.
在消除或避免危险的过程中，必须学会识别各类工具的相关危险，以及防止这些危险的必要安全预防措施。
In the process of removing or avoiding hazards, you must learn to recognize the hazards associated with the different types of tools and the safety precautions necessary to prevent those hazards.
停止作业：由于船舶具有一个或几个被识别缺陷会使船舶继续进行某些操作产生危险，而对继续进行此项作业的正式禁止。
Stoppage of an operation: Formal prohibition against a ship to continue an operation due to identified deficiencies, which singly or together, render the continuation of such operation hazardous.
识别危险病列出控制这些危险的预防性措施。
Identify the hazards and list preventative measures to control them.
通过分析提供的信息，负责人就能选择最安全、最有效的方式来控制被识别出来的危险。
With the information provided by analysis, responsible officials can determine the safest, most efficient means of controlling the hazards identified.
识别危险因素可以在医疗实践中为患者提供更好的防治措施。
Recognition of risk factors can provide better prevention and cure method for patients in medical practice.
停止作业：由于船舶具有一个或几个被识别的缺陷会使船舶继续进行某些操作产生危险，而对继续进行此项作业的正式禁止。
Stoppage of an operation: Formal prohibition against a ship to continue an operation due to identified deficiencies, which singly or together , render the continuation of such operation hazardous.
停止作业：由于船舶具有一个或几个被识别的缺陷会使船舶继续进行某些操作产生危险，而对继续进行此项作业的正式禁止。
Stoppage of an operation: Formal prohibition against a ship to continue an operation due to identified deficiencies, which singly or together , render the continuation of such operation hazardous.
应用推荐