我国人民、领土和利益正处于极度危险的状态，我们决不可稍有懈怠。
There is no blinking at the fact that our people, our territory and our interests are in grave danger.
因此，到2026年，韩国很可能会达到一个危险的状态——超高龄社会。
South Korea is due to achieve the perilous status of being a “super-aged” country by 2026.
潜艇结构水下碰撞是潜艇的主要事故形式，也是船舶碰撞最为危险的状态之一。
The collision of submarine structure under water is a main accident form and one of the most dangerous states for ship collision.
本森称屋顶漏水同样也可能导致电力被切断，而这也会让患者处地危险的状态。
Dr Benson said a cut in the power supply caused by water in the roof could also put patients at risk.
我们正处在非常危险的状态中，因为对深层经济因素的坦率分析已将投资者的信心搞得支离破碎。
We are in a very precarious position because investors' confidence is disconnected from any hard-hitting analysis of what is underlying the economy.
如果在服用这些药物的同时，你还定期服用硝酸盐药物用于治疗胸痛或在紧急情况下服用硝酸盐药物，则有可能导致血压急剧下降，使你处于危险的状态。
Taking these drugs with nitrates, taken either regularly for chest pain or in an emergency setting, can cause a dangerous drop in blood pressure.
如果脑肿胀进一步恶化，将转变为High - AltitudeCerebralEdema (HACE，高海拔脑水肿)，一种非常危险的状态。
If the swelling continues to worsen, it can become High-Altitude Cerebral Edema (HACE), a very serious condition.
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
在这种状态下开车也是非常危险的。
Trying to drive a car in this state would be very dangerous.
不过斯图尔特指出，在此次意外事故的全过程中，无论是飞机还是乘客都没有被置于危险状态之下。但她没有透露当时该架飞机内到底有多少名乘客。
Stewart stressed that at no time had the plane or passengers been in danger. She did not say how many people had been on board.
因为它们有太多处于危险状态，测试组织必须安置来影响用例的质量构建。
Because they have so much at stake, test organizations must be positioned to impact the quality construction of use cases.
这种精简的导航栏很明显会给用户带来被钓鱼的危险，因为它使用户无法很容易地看到当前网站的域名和SSL状态。
This new streamlined navigation bar obviously poses some phishing risks, because it doesn't make the domain and SSL status of the current site easily visible to users.
在国内，布什可能会有对气候问题处于失控状态的危险。
And Bush may be in danger of losing control over climate action domestically.
最简单的做法，病人应当直接送到急救室，而不是急诊处，因为他当时处于有生命危险的紧急状态，这会从一开始就节省很多时间。
In the simplest terms, the patient should have been sent directly to the er and not to urgent care since he was in a life-threatening medical emergency.
现在可以使用所选的管理工具更新队列的GET和PUT状态，而不会导致该脚本将这些状态重置回初始状态的任何危险。
You can now use the administration tool of your choice to update the GET and PUT status of the queue without any danger that the script will reset them back to their initial state.
它假定2.0以上的级别表示警告状态，而5.0以上的级别表示危险状态。
It assumes a level above 2.0 is a warning state and level above 5.0 is critical.
以目前的增长速度，那将可能使经济极其危险地接近萧条状态。
At current growth rates, that would leave the economy dangerously close to recession.
再向东南就是缅甸，它的地理状态也同样存在着危险。
To the southeast, Burma's geographical predicament is equally precarious.
这点之所以令人担忧，在于欧元区一些国家的工资水平正处于危险的失衡状态。
That is a concern because wages in some euro-area countries look dangerously out of whack.
根据巴西媒体的报导，此前这只母狼遭到了卡车的撞击，一度有生命危险，当它被送至巴西国家动物园的时候已经处在昏迷状态了，除了骨折之外它还有各种各样的损伤。
The wolf was in a pre-coma state when a passerby brought her to the Brazilian National Zoo in September, the National Journal said. She had broken bones and various other injuries.
更糟的是，各方还没有就系统风险监管达成一致意见，而这项监管可以识别并作用于还处在萌芽状态的会对宏观经济产生重大影响的危险。
Worse, there is no consensus on the proposed systemic-risk regulator, which would identify and act on emerging “macro-prudential” dangers.
除此之外，本系统还可以用灰预测理论对某一单元的危险状态进行预测。
In addition, the system can also forecast the danger state of certain unit by grey prediction theory.
当城市居民在处于压力的状态时，他们大脑中感知危险的区域就会变得异常活跃。
The part of the brain that senses danger becomes overactive in city-dwellers when they are under stress
当城市居民在处于压力的状态时，他们大脑中感知危险的区域就会变得异常活跃。
The part of the brain that senses danger becomes overactive in city-dwellers when they are under stress
应用推荐