第一，市场稳定性调控者，要保证市场不会失去活力,保证我们不会有系统性危机。
The market stability regulator, which would make sure that the markets don't freeze up on us we don't have a systemic crisis.
但是我们保持了政策的稳定性，就像我们在亚洲金融危机期间所做的那样。
But we took the same policy as we did in the Asian financial crisis, we decided to stabilise the exchange rate.
至少到现在为止，比起处于更加严厉的监管之下的金融机构，那些对冲基金——金融届里受监管最松的行业——显示了更高的稳定性。这构成了本次危机的一个显著特征。
So far, at least, a striking feature of the crisis has been that hedge funds, the least regulated part of the finance industry, have proved more stable than more heavily supervised institutions.
在危机管理和冲突分析中，力量对等冲突方之间的相互威慑是否具有稳定性问题，一直存在疑义。
In crisis management and conflict analysis, it is an unsolved problem whether pairwise mutual deterrence has stability.
前些时候以来，曾有过无数这样的论调，说人类社会正经历着一种危机，它的稳定性已遭到严重的损害。
Innumerable voices have been asserting for some time now that human society is passing through a crisis, that its stability has been gravely shattered.
回答：跟着危机中的公司，工作的稳定性是过去的东西了，社会媒体燃点着每一个人，免费和廉价的工具唾手可得，这是一个开展业务的大好时机。
Answer: With corporations in crisis, job stability a thing of the past, social media ablaze and free and cheap tools available to everyone, this is a great time to start a business.
随着2008年的金融危机演变为经济危机，金融市场的不稳定性越来越成为人们关注的焦点。
With the 2008 financial crisis transformed into the economic crisis, resulting in that financial market stability became the focus of our attention.
现金流通率下降，资产贬值，同时因为金融体系的不稳定性加剧严重影响全球经济，从而金融危机全球化开始。
The decreasing rate of cash flows, decrease in asset prices and increasing rate of uncertainty in financial systems affected the whole global economy and starts the financial crisis globally.
虽然当地的房地产市场在当前全球经济危机之下也不能幸免于难，但是在这个动荡的时代，加拿大稳定有序的贷款机制确保了加拿大房屋抵押贷款的稳定性。
The local real estate market is not immune to the current economic challenges globally; however, Canada's disciplined lending structure has kept the mortgage landscape steady in these uncertain times.
虽然当地的房地产市场在当前全球经济危机之下也不能幸免于难，但是在这个动荡的时代，加拿大稳定有序的贷款机制确保了加拿大房屋抵押贷款的稳定性。
The local real estate market is not immune to the current economic challenges globally; however, Canada's disciplined lending structure has kept the mortgage landscape steady in these uncertain times.
应用推荐