欧元区一些国家并不希望央行总裁来自债务危机的震中地带——南欧。
Some euro-zone governments don't want an ECB president from Southern Europe, the epicenter of the debt crisis.
尽管以色列已经减少了燃料供应量，以此来回应巴勒斯坦人每天发动的火箭袭击，但是，以色列仍然在往加沙地带输送足够的燃料和食物，以避免人道危机。
While Israel has reduced fuel shipments in response to daily Palestinian rocket attacks, it sends in enough fuel and food to Gaza to avoid a humanitarian crisis.
雷恩说，欧盟的行动已阻止了希腊问题的蔓延，但此次危机也暴露出了在欧元区经济的心脏地带的软肋。
Rehn said eu action had prevented Greece's problems from spreading, but the crisis also revealed a flaw at the heart of the euro zone's economy.
城市边缘是矛盾和冲突的高发地带， 危机四起却又满怀希望。
The edge of the city is usually a zone that full of conflicts and collisions, but, meanwhile, full of hope.
城市边缘是矛盾和冲突的高发地带， 危机四起却又满怀希望。
The edge of the city is usually a zone that full of conflicts and collisions, but, meanwhile, full of hope.
应用推荐