健全突发事件应急体制，提高全社会危机管理和抗风险能力。
We will improve the contingency response system, and enhance society's capacity to manage crises and withstand risks.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示：“索尼对整个事件的处理表明，该公司缺乏危机管理能力。”
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
“体现了实时搜索结果巨大价值的典型例子是某种危机事件”，Google产品管理总监TomStocky说，“用户想获得最新信息，Twitter为此服务提供了大量平台来支撑，这就是我们为什么很高兴与Twitter合作并获取这些最新信息的原因。
“The prototypical case that proves the immense value of real-time search results is some kind of crisis, ” says Tom Stocky, Google’s director of product management.
BGAN非常适合于外国通信记者、士兵、旅行者、海员、危机管理机构、警察、消防队、突发事件服务以及其他安全服务机构。
BGAN is well suited for foreign correspondents, soldiers, travelers, sailors, crisis management units, police, fire brigades, emergency services, and other safety services.
当今世界处在一个危机事件频频发生的时代，我们应该对危机管理有足够的重视。
Our times is in the era that crisis happens again and again, we should have enough attention to crisis management.
论述了在突发公共卫生事件处置中的危机管理意识及公众的心理调查分析。
Besides, it discusses awareness of crisis management and investigation and analysis of public psychology for unexpected public health events.
地震灾害是自然灾害引起的危机事件，防震减灾管理是一项社会系统工程。
Earthquake disaster is a crisis event caused by nature disaster. The management of quakeproof and disaster-reduction is a social systemic project.
世界环境日的一系列事件暴露出中国环境管理的危机。
A series of events on World environment Day exposed a crisis in China's environmental governance.
文章就突发公共卫生事件危机管理这一热点问题将其内涵、实践背景及主要特点进行了简单阐述。
This paper discussed the meaning, practical background and main characteristics of crisis management related with unexpected public health events.
由于危机事件具有突发性、破坏性等特点，从而增加了对其管理的难度。
The paroxysm and destructiveness of crisis incidents increase the difficulty in management.
国内外对旅游危机事件的研究集中于管理方面，近年相关热点转向对旅游影响的研究。
Study of tourist crisis events used to be concentrated on management both at home and abroad.
随着近年来校园危机事件的频繁发生，校园危机管理成了研究的一大热点。
Because campus crises take place frequently in recent years, campus crisis management has became a hot research topic.
对于已经爆发的危机，要准确快速地认识、评估危机，为下一阶段的危机事件处理做好先期准备工作，提出建立高校的危机预警管理制度。
As to the crisis occurred, we should recognize and evaluate it accurately and rapidly, to well prepare for the crisis appeared in the next stage and establish a management system for crisis forecast.
本文从复杂网络的视角重新审视了突发性公共卫生事件的危机管理。
This paper re-examines the crisis management of sudden public health incidents from the perspective of complex networks.
大学校园应急预案对校园突发危机事件的管理具有重要作用。
The university campus emergency predetermined plan plays a vital role in the management of the sudden crisis.
在最后一章，介绍、分析了世界其他主要国家的突发公共卫生事件应急管理组织体系，并对中国的危机管理组织的构建提出了建议和意见。
The last chapter introduces and analyses the urgency organization system of public sanitation events and puts forward Suggestions and opinions of the construction of the crises management of China.
通过对光明这次危机事件的分析，我们不难看出，表面上导致这次危机事件的原因是企业的生产质量管理不善、企业间的竞争造成的。
Through analysis of this crisis incident, it is not difficult to see that ostensibly led to the crisis because their production quality mismanagement, caused by competition between enterprises.
因此要实现对营销风险的防范，减少危机事件对企业的危害，就必须构建营销安全预警管理系统。
Therefore, for guarding against the marketing risks and reducing crisis events harmful to enterprises it is necessary to build up the pre-warning management system for safety marketing.
而在这一系列事件的背后，银行业不健全的内部控制、监管和风险管理体系被认为是此次金融危机的根源。
Behind this series of events, the banking sector's unsound internal controls, supervision and risk management system are considered the root to cause the financial crisis.
这起被称为“空难”的公关危机事件，恰如一枚多棱镜，折射出企业公关危机管理的诸多问题。
It has been called the "disastrous" public relations crisis incident, which reflects many public relations crisis management (PRCM) issues of the enterprise.
餐饮企业在经营运作中经常会受到“服务危机”事件的困扰，因此将服务危机管理体系纳入餐饮企业的管理中已是势在必行。
Often the catering enterprise was in trouble for "Serving crisis" events, so it is imperative that put the service crisis administration system into catering enterprise operating management.
日常危机管理，即危机反应管理的基础，是在设想的公共卫生突发事件发生前的前期准备过程。
Routine crisis management known as the basis for crisis reaction management is a preparation process launched before the occurrence of the assumed crisis of public health.
本文从危机发生前、发生时和发生后这三个阶段分别阐述企业应采取的相应管理措施，为现代企业预防和处理公关危机事件提供一些有益的参考。
This paper explains the relevant steps to be taken by the enterprises before, during or after the occurrence of crisis in order to prevent or deal with the crisis for the enterprises.
然而为更好的管理控制危机事件，降低危机事件给社会价值体系带来的冲击，提高社会公众的危机应对能力，有必要对危机事件的社会影响进行分析评估。
It is necessary to analyse and evaluate social impacts in order to manage and control crisis events, decrease impacts to social value, improve crisis answering ability.
近年来危机事件频发，危机管理已成为研究的热点。
Crisis events take place frequently in recent years and crisis management become a hot research field.
其原因何在？本文以“金华火腿”品牌株连危机事件为例，从地域品牌本身特性、立法及管理等方面分析导致地域品牌株连危机的原因。
Taking the Crisis of "Jinhua Ham" brand infringed for example, the paper analyzes the reasons from many aspects such as the character of local brand itself, the management, the legislation and so on.
其原因何在？本文以“金华火腿”品牌株连危机事件为例，从地域品牌本身特性、立法及管理等方面分析导致地域品牌株连危机的原因。
Taking the Crisis of "Jinhua Ham" brand infringed for example, the paper analyzes the reasons from many aspects such as the character of local brand itself, the management, the legislation and so on.
应用推荐