反对流动工人增加的人认为这会导致犯罪率升高,从而危害社会稳定。
Those who object to the rising migrant population argue that increasing numbers lead to rising crime rates and harm social stability.
至少在英国将酒看做构成危害公共卫生和社会稳定的一大因素还是有道理的。
In Britain, at least, it may be right still to see alcohol as a big public-health and social concern.
指出非法利润的周转流动给国际经济和金融稳定以及社会安全造成的严重危害;
The harmful effects of the circulation of illegal profits on the international economy, financial stabilization, and social security are examined.
诉讼掮客的存在原因比较复杂,对法律服务市场、法制建设和社会稳定产生了较大的危害性。
The causes of the existing of litigation brokers are rather complex and it has done quite a lot of harm to the legal services market, the construction of legal system and social stability.
因此,必须对其负面影响引起足够的重视,否则其负面影响会影响甚至危害国家社会的稳定和个人的正当权益。
Therefore, its negative effects must be taken seriously enough, or even its negative impact will affect social stability and endanger national legitimate rights and interests of individuals.
劫持人质犯罪对国家、集体、公民个人的生命财产危害极大,对社会的公共安全和稳定威胁严重。
Kidnapping threatens the life and property of the nation, the collective and the individual, menaces seriously the social security and stability.
严重危害农村社会的稳定秩序。
非法传销活动是近年来经济犯罪领域新出现的突出问题,对社会经济秩序和社会稳定造成了极大危害。
Greatly endangering the economic order and the social stability, illegal pyramid selling is one of the prominent problems which occurred in the field of economic crimes in recent years.
村际冲突已成为危害农村社会治安稳定的重大隐患。
Clashes among villages have become very dangerous to the rural social stability.
掌握影响稳定、危害国内安全和社会治安的情况;
To control situations affecting stability, harming domestic security and law and order of the society;
此类矛盾的频繁发生对社会稳定具有极大的危害性。
Such contradictions arising frequently will do a lot of harm to the stability of the society.
文明生活已经变得太平淡了,如果要保持社会稳定,必须给人们提供一种满足冲动的途径,就是我们的老祖宗从打猎中获得的、毫无危害的满足冲动的方式。
Civilized life has grown altogether too tame, and, if it is to be stable, it must provide harmless outlets for the impulses which our remote ancestors satisfied in hunting.
文明生活已经变得太平淡了,如果要保持社会稳定,必须给人们提供一种满足冲动的途径,就是我们的老祖宗从打猎中获得的、毫无危害的满足冲动的方式。
Civilized life has grown altogether too tame, and, if it is to be stable, it must provide harmless outlets for the impulses which our remote ancestors satisfied in hunting.
应用推荐