但危地马拉人均受教育年限仅为4.1年。
危地马拉人时常引用一句谚语“盲人之国，独眼为王”。
Guatemalans often cite the proverb “In a country of the blind, the one-eyed man is king.”
Colom先生承认他为此感到“羞愧”，但很少有危地马拉人与他有同样的感受。
Mr Colom admits to “shame” over that, but few other Guatemalans seem to.
危地马拉卫生当局表示，上世纪40年代，被美国科学家用来进行医学实验的危地马拉人的数量是此前认为的两倍。
Health authorities in Guatemala say nearly twice as many unsuspecting Guatemalans were included in medical experiments carried out by US scientists in the 1940s than previously thought.
危地马拉卫生当局表示，上世纪40年代，被美国科学家用来进行医学实验的危地马拉人的数量是此前认为的两倍。
Health authorities in Guatemala say nearly twice as many unsuspecting Guatemalans were included in medical experiments carried out by US scientists in the 1940s than previously thought.
应用推荐