其实，监督该报告的印德尔密特•吉尔承认，不可能精确地确定这一比例：各地的城市居住人口比例可能在45%到55%之间，这取决于你的计算方法。
In fact—as Indermit Gill, who oversaw the report, acknowledges—it is impossible to pinpoint the proportion: the urban slice of humanity may be anywhere between 45% and 55%, depending on how you count.
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
“伯纳德觉得把自己的名字印在餐巾纸上很降低身份，所以他用劳拉的名字做替代。”伍德说到。
“Bernard thought it was demeaning to have his name on a tea towel, so he used Laura’s instead, ” Wood said.
牛津大学的出版史始于一个印刷错误：鲁德印刷的书中的罗马数字漏印了一个X，这样出版年代就错印成了1468年。
The press history of Oxford University began a misprint: Mr. Rood forgot a Roman numeral x, which was mis-dated in Roman numerals as "1468".
1947年，诺曼·麦克劳德执导了一部米高梅彩色印片的基于瑟伯的故事的同题音乐剧。
In 1947, Norman McLeod directed an MGM Technicolor musical with the same title based on Thurber's story.
“我家里倒是有一把银匙和一枚旧印。”这人思忖道，“那么你说，我们德伯家族的人现在住在哪儿呢？”
'I've got an old silver spoon, and an old seal too at home,' said the man, wondering. 'so where do wed "Urbervilles live now, Parson?'"
事实上，泰米尔纳德邦的蒂鲁巴和哥印拜陀市正在快速地取代古吉拉特邦的阿默达·巴德和苏拉特，成为印度纺织业的中心。
In fact, Tirupur and Coimbatore in Tamil Nadu are fast displacing Ahmedabad and Surat in Gujarat as the leading textile centres of India.
本图带有五代南唐顾德的款印，但属南宋末期着色画的代表性作品。画作中可见莲花自蓓蕾到开花再到落花的时间的推移。
This painting carries the artist's seal of Gu De-qian of the Nan (Southern) Tang Dynasty in Five Dynasties, but is in fact a representative color work at the end of the Southern Song dynasty.
艾尔沙德Warsi：“印航飞机从迪拜来曼加尔已坠毁于上午6：30 …上帝保佑他们的灵魂。”
Arshad Warsi: "An Air India plane coming from Dubai to Mangalore has crashed at 6:30 am…god bless their souls."
成形设备采购欧洲德国产高精密德玛格注塑机。 全自动无尘涂装设备生产线及相关丝印、移印，线立配套设备。
The company has 200 persons, mainly engages in films, communication, top of front line electron ect advanced technological products European Germany producing high precise Demag mould poured machine.
成形设备采购欧洲德国产高精密德玛格注塑机。 全自动无尘涂装设备生产线及相关丝印、移印，线立配套设备。
The company has 200 persons, mainly engages in films, communication, top of front line electron ect advanced technological products European Germany producing high precise Demag mould poured machine.
应用推荐