我们的互动地图展示了印度的邦和联邦属地按gdp、人均GDP(以购买力平价计算)和人口计算与之相当的国家。
Our interactive map presents country equivalents for India's states and territories in terms of GDP, GDP per person (in PPP terms) and population.
我们的互动地图展示了依据GDP、人均GDP、人口因素制作的印度政区匹配国。
Our interactive map presents country equivalents for India’s states and territories in terms of GDP, GDP per head and population.
后来把收到的信从头到尾读了一遍，大部分信还是扔掉了，又买来了一大张印度地图挂在床头。
After that, he read all the letters he had ever received and threw most of them away, and then he bought a large map of India and hung it above his bed.
最近一种来自印度的新语言Koro的发现印证了这一点（参见国家地理杂志“Enduring Voices”项目的互动地图）。
This was recently borne out by our documentation of Koro, a small language in India that is new to science. (See National Geographic's Enduring Voices project for an interactive map.)
一个地图制作工具，已证明对网络用户的影响比较大，它允许在印度钦奈市的居民在空白的地图上填写那个地区的主要道路、街道和有趣的地方。
One tool, map Maker, has proved a particular hit with web users, allowing residents in the Indian city of Chennai to fill out a blank map of the area with key roads, streets and points of interest.
显示印度尼西亚h5n 1病例地点的地图可在世卫组织印度尼西亚禽流感网站上获取。
Maps showing the location of Indonesia's H5N1 cases can be found on the WHO Indonesia avian influenza web site.
印度某中资公司的一位高管表示，两个大国之所以可能产生误会，是由殖民时代在地图上草率画就的一条模糊的边境线所致。
One senior executive at a Chinese company operating in India says the potential for misunderstanding between the powers is caused by a fuzzy colonial-era border, drawn arbitrarily across a map.
小豆蔻豆荚、红辣椒片、肉桂棒等调料拼凑成印度地图。
Spices including cardamom pods, chili flakes and cinnamon sticks were used to create this map of India.
同时，印度-澳大利亚板块的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板块边界和南美的安第斯山脊分布的。
Meanwhile, the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise, as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
同时，印度-澳大利亚板快的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板快边界和南美的安第斯山脊分布的。
Meanwhile the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
如果地图上写着“菲律宾马尼拉”但是实际上却是印度尼西亚雅加达的地图。
What if your map said "Manila, Philippines," but it was actually a map of Jakarta, Indonesia.
谷歌先是在印度试用了一款名为“地图绘制者”的工具，那里的人们立刻开始在谷歌提供的卫星图象基础上追踪并标注公路和建筑物的位置。
Google first tested a tool called Map Maker in India, where people immediately began tracing and labeling roads and buildings on top of satellite images provided by Google.
如果你看下中国的官方地图，大部分的中国南海海域直至印度尼西亚都属于中国。
If you look at China official map, almost all of south China seas, up to Indonesia belongs to China.
以“印度的花生区”著称的索拉什特拉卡奇地区正面临着从农业地图上消失的威胁。
The Saurashtra Kutch region, popularly known as India's groundnut bowl, is threatening to fall off the agricultural map.
以“印度的花生区”著称的索拉什特拉卡奇地区正面临着从农业地图上消失的威胁。
The Saurashtra Kutch region, popularly known as India's groundnut bowl, is threatening to fall off the agricultural map.
应用推荐