还记得冰心奶奶的那篇《观舞记》吗?那古老而神秘的印度舞,尽展婀娜。
Do you still remember Grandma BingXin's article watching the dance which reminds us of the ancient but mysterious and graceful Indian dance?
国际动物援救组织是一个慈善机构,它在世界各地拯救动物——包括印度不太光彩的舞熊,该机构通常试图将获救动物释放回到大自然中。
The charity, which works across the world to save animals such as the infamous dancing bears of India, usually tries to release rescued animals back to the wild.
公元一世纪或是二世纪流传下来的《舞论》,教导人们如何描述9种主要情绪,这些规则至今仍然为今天的印度古典舞蹈所遵循。
The Natyasastra, a text from the first or second century A.D., offers instructions for how to depict nine primary emotions, and these rules continue to be followed in Indian Classical dance today.
星期天在孟买,奥巴马在当地一所学校的一个光明节庆祝活动中一试印度民间舞。
On Sunday in Mumbai, Obama tried his hand at Indian folk dancing during a Diwali celebration at a local school.
图2 2010年2月1日,在印度北部城市吕迪加尔,一名卡塔克舞舞蹈演员在一场文化活动中表演。
Pic.2 A Kathakali dancer performs during a cultural program in the northern Indian city of Chandigarh February 1, 2010.
卡塔克舞是源自印度南部的喀拉拉邦的传统舞剧。
Kathakali is an elaborate classical dance-drama from the southern Indian state of Kerala that combines literature, music, painting, acting and dance.
印度东北部某部落上周五创造了一项新的集体竹竿舞世界纪录,10780名村民随着精心设计的舞蹈动作起舞,欢庆夏季的到来。
of 10,780 tribal villagers in India's northeast set a record Friday for the largest dance ensemble in the world with a carefully choreographed routine to welcome in the summer.
然而,即使甘地夫人的儿媳,也就是印度当前最高的领 导人索尼娅·甘地有此想法,她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
Yet, even if she wanted to, India’s current supremo, Mrs Gandhi’s daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.
埃默里大学的南亚舞蹈队锡塔尔有很多种舞蹈形式,包括现代舞,爵士舞,街舞,芭蕾舞,印度古典舞蹈,民族和电影舞蹈。
Sitara, Emory's South Asian dance team, performs within a variety of dance genres, including modern, jazz, hip-hop, ballet, Indian classical, folk, and film dance.
林波舞一种西印度群岛的舞蹈,舞者须向后仰并穿过一支水平杆,每次都要比前一次仰得更低。
West Indian dance in which the dancers keep bending over backward and passing under a pole that is lowered slightly each time.
在靠做护理工作存了一些钱后,我到世界各地旅行了多年,到处跳舞——在澳大利亚的弗拉曼柯舞酒吧,在西班牙的弗拉曼柯舞学校,在印度的海滩。
After saving money doing care work I travelled around the world for years, dancing in flamenco bars in Australia, flamenco schools in Spain and on beaches in India.
我们是北京钢管舞协会、印度瑞诗凯诗瑜伽教练指定代培中心;
We are Beijing pole dancing Society, Rishikesh India Yoga Centre designated Daipei;
她是一个来自印度的传统的舞者。
然而,即使甘地夫人的儿媳,也就是印度当前最高的领导人索尼娅·甘地有此想法,她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
Yet, even if she wanted to, India's current supremo, Mrs Gandhi's daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.
然而,即使甘地夫人的儿媳,也就是印度当前最高的领导人索尼娅·甘地有此想法,她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
Yet, even if she wanted to, India's current supremo, Mrs Gandhi's daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.
应用推荐