对不起打扰你了，那是一颗印度红宝石吗？
对不起，打扰您了，那是一颗印度红宝石吗?。
一双罕见的印度18世纪的拖鞋日前在多伦多博物馆失窃。这双拖鞋上面不仅镶嵌著钻石、红宝石和翡翠，而且还是用金线缝制而成的。
A pair of rare 18th century slippers from India, decorated with diamonds, rubies, and emeralds, and sewn with gold thread, were stolen from a Toronto museum on Sunday.
印度贵族会触碰自己紧贴着皮肤穿戴的红宝石，希望在战场上平安。
Noblemen from India would touch a ruby worn next to their skin to protect them in battle.
在这些勤奋的人们手里，他们的钢铁就等同于东印度群岛的黄金和红宝石。
Their own steel and iron, in such laborious hands, become equal to the gold and rubies of the Indies.
在这些勤奋的人们手里，他们的钢铁就等同于东印度群岛的黄金和红宝石。
Their own steel and iron, in such laborious hands, become equal to the gold and rubies of the Indies.
应用推荐