演习已扩展到包括新加坡，日本和印度尼西亚等国家。
The exercise has expanded to include Singapore, Japan and Indonesia.
东盟同中国有南海争议的是菲律宾、越南、文莱、马来西亚和印度尼西亚等国家，其中“咄咄逼人”只有菲律宾和越南。
ASEAN China South China Sea dispute is Philippines, Vietnam, Brunei, Malaysia and Indonesia and other countries, among them "overbearing" only in Philippines and Vietnam.
该行业不仅面临着国内的各种竞争，而且还要与孟加拉国，越南，中国，斯里兰卡，印度尼西亚等国家竞争有限的市场。
The industry is facing severe competition not only from within the country but also from other countries like Bangladesh, Vietnam, China, Srilanka, Indonesia, etc.
公司在广东、浙江、山东、辽宁设有分公司及办事处，并在美国、日本、印度、新加坡、印度尼西亚等国家设有办事处。
We has set up branches and offices in Guangdong, Zhejiang, Shandong, Liaoning of China, and United States, Japan, India, Singapore and Indonesia etc.
公司在广东、浙江、山东、辽宁设有分公司及办事处，并在美国、日本、印度、新加坡、印度尼西亚等国家设有办事处。
We have set up branches and offices in Guangdong, Zhejiang, Shandong, Liaoning of China, and United States, Japan, India, Singapore, Indonesia etc.
比如，在巴西、哥伦比亚、马来西亚和印度尼西亚等国家的甘蔗和棕榈油种植园，那里的工人不仅工资低，而且工作环境也很危险。
Much of the employment on sugarcane and palm oil plantations in countries like Brazil, Colombia, Malaysia and Indonesia is marked by poor pay and dangerous working conditions, it said.
执导委员会里有墨西哥、印度尼西亚等国家，前者的保障信息自由的法律颇受好评，后者因追踪2004年大海啸以后的援助支出而受到一片称赞。
The steering committee includes places such as Mexico, which has a much praised freedom-of-information law, and Indonesia, which won plaudits for tracking aid spending after the 2004 tsunami.
印度尼西亚和菲律宾等其它国家正在显示类似的进展。
Other countries such as Indonesia and the Philippines are showing similar progress.
他说：“要知道，象印度、巴基斯坦、孟加拉，甚至东南亚的印度尼西亚、越南和菲律宾等国家都有危险。
You know countries like India, Pakistan, Bangladesh, and even in Southeast Asia some countries like Indonesia, Vietnam, Philippines, are vulnerable,” he added.
相反，其他诸如印度尼西亚和越南等国家或许将取中国而代之。
Instead, other countries, such as Indonesia and Vietnam, would probably replace the Chinese.
根除脊髓灰质炎又一次登上头版头条，因为在也门和印度尼西亚等10年来已无脊髓灰质炎的国家中，脊髓灰质炎正在造成儿童瘫痪。
Polio eradication is in the headlines again because children are being paralysed in Yemen and Indonesia - countries which had been polio-free for a decade.
美国一家智库机构“自由之家”(FreedomHouse)将印度尼西亚评选为当前东南亚地区唯一的完全自由的国家——这一评选结果足以让那些经济更发达的邻国，例如马来西亚、新加坡和泰国等，感到惭愧。
Freedom House, an American think-tank, now rates Indonesia as the only completely free country in South-East asia-putting its richer neighbours, Malaysia, Singapore and Thailand, to shame.
越南、菲律宾、文莱、印度尼西亚和马来西亚等东盟国家，几乎没有什么东西可以卖给美国。
Vietnam, Philippines, Brunei, Indonesia and Malaysia and other ASEAN countries, almost nothing can be sold to the United States of America.
来自印尼各省和东盟国家的女官员、女企业家代表及东盟国家驻印度尼西亚使馆官员等100余人与会。
Representatives of women officials and entrepreneurs from Indonesia and other ASEAN nations as well as diplomats of ASEAN nations in Indonesia attended the workshop.
但从整体情况来看，Facebook的用户群正在扩大，全世界总用户数达到687万，其中许多用户来自新兴国家，如印度、菲律宾和印度尼西亚等国。
But overall it showed that Facebook was growing, to a total of 687 million users worldwide with many new customers coming from countries such as India, the Philippines and Indonesia.
国外的客家人，主要分布在印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国、越南、菲律宾等国家和地区。
Hakkas abroad, mainly in Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, Vietnam, the Philippines and other countries and regions.
2006年禽流感高发期，共有63个国家遭禽流感肆虐，后来绝大多数国家将该病毒铲除，但在孟加拉国、中国、埃及、印度、印度尼西亚、越南等国依然有残余。
The virus had been eliminated from most of the 63 countries infected at its 2006 peak, but it remains endemic in Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia and Vietnam.
这个地区的国家包括柬埔寨，印度尼西亚，泰国，新加坡，越南和菲律宾等。
Countries in the region include Cambodia, Indonesia, Thailand, Singapore, Vietnam, and the Philippines.
其中有十一个国家被列入委员会的“观察名单”，即阿富汗、印度尼西亚、塔吉克斯坦、土耳其及埃及等国。
Among 11 countries placed on the commission's "watch list" are Afghanistan, Indonesia, Tajikistan, turkey-and Egypt.
并出口至印度尼西亚、新加坡、马来西亚、越南、缅甸、泰国、巴基斯坦、老挝、伊朗、古巴、智利、也门、叙利亚、埃及等国家。
They are also exported to Indonesia, Singapore, Malaysia, Viet Nam, Burma, Thailand, Pakistan, Laos, Iran, Cuba, Chile, Yemen, Syria, Egypt, etc.
我们还着手寻求与蒙古、印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦和韩国等不同国家建立新的三边关系的机会。
We are also starting to pursue new trilateral opportunities with countries as diverse as Mongolia, Indonesia, Japan, Kazakhstan, and South Korea.
目前为止，国外市场已销往中东、印度、印度尼西亚、泰国、马来西亚、新加坡、越南、南非、利比亚等十几个国家。
By now, our products have been sold to many countries such as the Middle East countries, India, Indonesia, Thailand, Malaysia, Singapore, Vietnam, South Africa, and Libya.
在诸如印度尼西亚、孟加拉国、印度、菲律宾和埃萨尔比亚等国家，每年出现的此类病例多达50万例。
Every year there are as many as 500,000 such cases in countries like Indonesia, Bangladesh, India, the Philippines, and Ethiopia.
在诸如印度尼西亚、孟加拉国、印度、菲律宾和埃萨尔比亚等国家，每年出现的此类病例多达50万例。
Every year there are as many as 500,000 such cases in countries like Indonesia, Bangladesh, India, the Philippines, and Ethiopia.
应用推荐