印度大陆的漂移过程不仅改变了印度次大陆,同时也改变了北部欧亚大陆的环境。
India's tectonic journey not only changed the Indian Subcontinent, it also changed the environment of land to the north.
最后,在我们为印度的“人口红利”欢欣鼓舞之前,还有一个问题:印度次大陆(和全世界)是否真的能承受14亿印度人?
Finally, before we celebrate a "demographic dividend," can the Indian subcontinent (and the world) sustain 1.4 billion Indians?
他为这工作注入作为记者的合理质疑态度和作为老印度对印度次大陆上人民的无尽热情。
He brings to his subject a reporter's healthy skepticism and an old India hand's stubborn fascination with the subcontinent and its people.
印度教这个词是一个现代产物,我们用它来指代那些在印度次大陆,信奉我们称之为神的信徒。
Hinduism is a modern invention, a label to put over whatever people in the subcontinent practice that relates to something that we would call gods.
但Kidd可能并不知道,他的出资人是强有力的东印度公司的死对头,而东印度公司是从事印度次大陆出口的跨国公司。
Probably unknown to Kidd, however, was that his backers were rivals of the powerful East India Company, the ruthless multinational corporation that exported exotic goods from the Indian sub-continent.
甚至以整个印度次大陆的标准来看,这也是一项庞大的生意:印度铁路也才雇佣近一百五十万人。
Even by the standards of the subcontinent it was a colossal operation: Indian Railways employs a mere 1.5m people.
在印度次大陆,有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼,该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24,000名员工。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
我们也开始改变我们对待印度的方法,以维护印度次大陆的稳定。
And we began to change our approach to India, to preserve stability on the subcontinent.
印度位于亚洲南部的印度次大陆,是世界上人口第二多的国家。
India in the South Asian subcontinent of India, the world's second most populous country.
伊恩拿撒勒,唯一的进口商为法拉利车队在印度和印度次大陆的大陆。
Ian Nazareth, Sole importer for Ferrari in India and the Indian Sub-Continent.
印度文明是世界上最古老的文明之一,而且多个世纪以来,已经有许多帝国在印度次大陆上盛衰沉浮。
Indian civilization is one of the oldest in the world, and many empires have risen and fallen on the subcontinent throughout the centuries.
模拟研究的结果表明,印度洋海温主要影响孟加拉湾、中南半岛、印尼、印度次大陆及中国大陆南部地区的气候变化。
The results indicate that the Indian Ocean SSTA would mainly influence the climates of Bengal, Indo-China, Indonesia, India and China.
从印度次大陆北部的印度星龟比较大只和底色比较黑。
Star tortoises from the Northern parts of the Indian subcontinent are large and have a relatively dark ground coloration.
印度次大陆从南极洲脱离,漂过印度洋越过喜马拉雅山与亚洲陆块猛烈碰撞;
The Indian subcontinent detaching itself from Antarctica and sweeping across the Indian Ocean to its violent collision with Asia's landmass across the Himalayas;
印度次大陆从南极洲脱离,漂过印度洋越过喜马拉雅山与亚洲陆块猛烈碰撞;
The Indian subcontinent detaching itself from Antarctica and sweeping across the Indian Ocean to its violent collision with Asia's landmass across the Himalayas;
应用推荐