卫生部称，他的状况正在好转。
印度卫生部称这一报道是哗众取宠。
The Indian health ministry has described the report as "sensational".
加拿大卫生部称，在某个时候，这种做法会被终止。
At some point, Health Canada said, the practice will be ended.
冲突在夜间有所升级，卫生部称仅仅2个小时就有500人受伤。
Clashes escalated through the night, and the Ministry of Health said 500 people were injured in just two hours.
卫生部称，四月份以后出境前往德国和其邻近国家的旅客极其可能感染该疾病。
The ministry says outbound travellers for German and its neighboring countries after April are in highly at risk of contracting the disease.
卫生部称，31人死于爆炸现场，1人死在救护车上，3人死于医院。
Thirty-one people died at the site of the explosion, one in an ambulance and three in hospitals, the Health Ministry said.
白俄罗斯卫生部称，两星期前明斯克地铁爆炸案中，死亡人数已上升至14人。
MINSK, Belarus — The Belarusian health ministry says the death toll from a subway bombing in Minsk two weeks ago has risen to 14.
卫生部称，乘坐U8882航班的150人中，已找到130多人。该病例已上报世界卫生组织以及相关国家和地区。
The ministry has reported the case to the World Health Organization and relevant countries and regions.
据四川省疾控中心称，包某的女友和父亲因与其有密切接触，已被隔离。据四川省公共卫生部称，同时被隔离的还有一名与包某有过接触的出租车司机。
According to the Sichuan Center for Disease Control, Bao's girlfriend and his father who were in close contact with Bao, have been put into quarantine.
卫生部网站发出的一份通知称，电击技术的安全性尚不明确，因此要求停止该疗法的临床应用。
A notice on the health ministry's website said that the safety of the electric shock technology was not clear, so use of the therapy should be stopped.
卫生部警告称餐馆工作人员不洗手和食物储存温度不当为更大的威胁。
The Health Department warned that greater threats to public health include restaurant employees who fail to wash their hands or food stored at improper temperatures.
该国卫生部副部长Pansiri Kulanartsiri8日下发通知预防登革热的爆发，称深色衣物往往成为蚊虫叮咬的对象，进而造成感染。
Deputy Health Minister Pansiri Kulanartsiri issued a statement Sunday, which warned of a dengue outbreak and reminded that mosquitoes are attracted to dark clothing.
“这是相当合理的，卫生部向父母和医师澄清这些药物有多少作用。”Thompson在记者招待会上称。
"It would be quite reasonable for the Department of Health to make clear to parents and GPs how much help the drugs are," Thompson told a press conference.
来自卫生部的一位资深发起者称，该问题过去并没有给予优先考虑，但现在已决定解决这一问题。
A senior Department of Health source said the issue had not been given priority in the past but it was now determined to tackle the problem.
美国卫生部官员称，掌握更多相关数据后，病例人数可能会继续增加。
Those numbers could grow as more data become available, U. S. health officials said.
印度卫生部处理母婴问题的高级官员阿努拉德哈•加普塔（AnuradhaGupta）称：“我们有太多难以取舍的、需要优先考虑的社会问题。”
'We have so many competing social priorities, ' says Anuradha Gupta, a senior official at the health ministry who works on maternal and child issues.
据消息来源称，这项提议是由产业政策促进部提出的，得到了卫生部的支持。
The proposal was mooted by the Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) with the support of the health ministry, sources said.
卫生部星期三声称，综合南北方情况，中国大陆今年的流感病例低于前些年的平均水平。
Incidence of flu on the Chinese mainland this year was lower than the average of previous years, both in the north and the south, the Ministry of Health said on Wednesday.
广东省卫生部对有关报道称广州市爆发了传染病（包括SARS和禽流感）的说法已予以了否认。
Guangdong's Provincial Health Department has denied reports that an outbreak of communicable diseases, including SARS and bird flu, has hit Guangzhou city.
广东省卫生部对有关报道称广州市爆发了传染病（包括SARS和禽流感）的说法已予以了否认。
Guangdong's Provincial Health Department has denied reports that an outbreak of communicable diseases, including SARS and bird flu, has hit Guangzhou city.
应用推荐