所有政策中的卫生公平性是什么？
这是对卫生公平性的贡献并且是最积极的公共卫生局面。
This is a contribution to fairness in health and this is pro-active public health at its very best.
卫生公平性的实质含义是，不得由于无力付费等不公平因素剥夺人们获得挽救生命的干预措施的权利。
This is the essence of the equity argument: people should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including an inability to pay.
在我国建立完善的初级卫生保健网络不仅改善了我国卫生统计数据，而且为增进卫生公平性提供了良好机会。
Establishing a solid Primary health Care network in our country, not only improved our health statistics, but it was an excellent vehicle to move towards health equity.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
贫困人口医疗救助制度是分配正义性理论、卫生公平性理论的必然要求，是反社会排斥的重要措施，其必要性和贡献性已经在越来越多的国家得到论证。
Medical assistance system, an important measure of Anti-social exclusion must be executed according to the theory of distributive justice and the theory of health equality.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
我认为，要坚持公平性和社会正义，卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
这样做将能实现多项目标：更好的健康，较少的疾病，更高的公平性，以及卫生系统绩效方面的广泛改进。
Doing so would meet several objectives: better health, less disease, greater equity, and vast improvements in the performance of health systems.
卫生保健失去了公平性，并失去了效率。
艾滋病有助于非常清楚地表明一点：卫生方面的公平性确实是生死攸关的问题。
AIDS helped make one point crystal clear: equity in health really is a matter of life or death.
健康问题社会决定因素委员会的报告大力支持实现获取卫生保健方面更大的公平性和健康结果方面更大的公正性。
The report of the Commission on Social Determinants of Health is a strong support in the quest for greater fairness in access to health care and greater equity in health outcomes.
公共卫生界长期奋斗，努力在获取高质药品方面实现更大的公平性。
Public health has long struggled to achieve greater equity in access to quality medical products.
在所有国家中，初级卫生保健提供了一种方法以便提高获取卫生保健方面的公平性以及资源使用方面的效率。
In all countries, it offered a way to improve fairness in access to health care and efficiency in the way resources were used.
加强卫生系统(理想的做法是以初级卫生保健为基础)，是达到卫生保健方面更高效率和公平性以及卫生部门内外更高安全性的可靠途径。
Strengthened health systems, ideally based on primary health care, are a reliable route to greater efficiency and fairness in health care and greater security in the health sector and beyond.
我们看到指导公共卫生领域国际工作的是相同的原则：保证卫生结果的公平性并为实现这种公平共同承担责任。
We see the same principles guiding international work in public health: a commitment to fairness in health outcomes and collective responsibility for its pursuit.
卫生系统不会自动增强公平性或自然实现普遍覆盖。
Health systems will not automatically gravitate towards greater equity or naturally evolve towards universal coverage.
公共卫生界在提高公平性方面占有极为有利的地位，欢迎高层思维的改变。
Public health, which is so well-positioned to improve equity, would welcome such a change in top-level thinking.
从宏观管理角度分析，这种行为选择趋势有利于卫生资源的合理有效利用，有利于控制医疗费用的过快增长，有利于实现社会保障的公平性。
From the point of macro management, those choices would help to use health resources rationally, control the medical expenditure increasing, and improve equity of the social security.
目的：探讨新型农村合作试点地区农村居民卫生服务公平性的现状。
Objective: To explore the situation of health service equity in the experimental region of new rural cooperative medical scheme.
“卫生筹资累进性分析案例研究”是“卫生领域公平性系列研究”的组成部分。
Case study on progressivity analysis of health financing is a component of Equity Research in health Areas.
卫生服务公平性得到改善；
借鉴国际研究方法与成果，利用家庭卫生服务调查数据，对我国部分地区卫生筹资负担公平性进行了定量测量。
Based on international research method and results, this research estimated the equity of health financing in some regions through data of households health care survey.
为完善卫生筹资政策，增加社会公平性，应重视基本医疗服务和预防保健服务的提供；
In order to perfect health fundraising policies and enhance social fairness, it is imperative for us to attach importance to the delivery of basic medical services and preventive health care;
结论应通过总量控制、政策倾斜、引导卫生服务需求以及积极寻找资源共享等模式提高CT机配置的公平性。
Conclusion the allocation equity of ct machines should be improved through total control, preferential policies, guiding demand for health services and actively seeking to resource sharing model.
方法：采用WHO《2000年世界卫生报告》中所介绍的卫生服务筹资公平性方法。
Methods the data was analyzed by methodology of fairness of the financial contribution as introduced in World Health Report 2000 by WHO.
卫生服务的公平性主要包括三种：卫生资源分布的公平性、卫生服务利用的公平性和卫生服务筹资的公平性。
Equity in health care includes the equity in health resource distribution, the equity in health service utility and the equity in health financing.
利用2004年福建省卫生厅调查的社区卫生服务机构相关统计资料，通过计算基尼系数，评价福建省社区卫生资源分布的公平性。
Equity of community health resources distribution was evaluated by Gini coefficient, which calculated with data of community health service organizations collected by health Bureau of Fujian in 2004.
“灾难性卫生支出分析方法”是《卫生领域公平性系列研究方法》的组成部分。
Catastrophic health payments analysis is an important part of health equity research.
“灾难性卫生支出分析方法”是《卫生领域公平性系列研究方法》的组成部分。
Catastrophic health payments analysis is an important part of health equity research.
应用推荐