他们仍然是我们卫冕的巨大威胁。
They'll still be a big threat and we expect them to challenge.
但在与切尔西比赛的前两天—那时候蓝军还有卫冕的希望—弗格森对韦伯做出了评价。
But two days before the Chelsea game - which would have seen the Blues top the table had they won - Ferguson spoke about Webb at a news conference.
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练,而且在最近卫冕的法网公开赛上表现得很好,排名第四。
She's out of match practice though and augers well for the recently crowned French Open Champion, Li na of China, seeded fourth.
米兰是卫冕的欧洲冠军和世界冠军,但是由于疲劳在过去几周的意甲和冠军联赛中发挥不佳。
Milan were the reigning European and World champions, but have been disappointing over the past few weeks in Serie a and the champions League with fatigue taking its toll.
但是大逆转就是这样不可思议的发生,当我在网上看到中国男团最终以零失误成功卫冕的标题,真是非常激动。
But is such an incredible reversal occurs, when I see the Chinese men's team final at zero turnovers successfully defended the title, is really very excited.
他有力的发球使卫冕冠军难以招架。
她决心卫冕她的温布尔登网球赛的冠军宝座。
第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。
A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.
周二的另一场8强首回合比赛,穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路,对战德国俱乐部沙尔克。
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
凯撒宫拳击台上,曼尼西钻过围绳,他将为自己的WBA轻量级拳王头衔第二次卫冕。
Mancini was defending his WBA lightweight title for the second time when he climbed through the ropes at Caesars.
曾经两度卫冕世界冠军的林丹,在第二轮比赛一开始就以7比0遥遥领先,而李宗伟似乎还有没来得及跟上他的节奏。
Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm.
它摇摇摆摆地走向水池,看起来不像是一个食肉动物,而更像是一个年老的相扑选手蹒跚地走向和卫冕冠军的一场较量。
It waddled towards the pool, looking less like a predator than like an elderly sumo wrestler tottering uncertainly towards a bout with a reigning champion.
埃弗拉表示曼联必须在下赛季中提高客场比赛的成绩,这样才能更加轻松的卫冕联赛冠军。
Patrice Evra has called on Manchester United to improve their results away from Old Trafford next season to make it easier to defend the Premier League title.
去年,莎娃因右肩伤患休赛10个月之久,并因此错失了卫冕澳网女单冠军的机会。
The 14th seed was unable to defend her Australian Open championship last year while sidelined 10 months because of right shoulder surgery.
7月将与法国照会,它会告诉人们,今年的卫冕王者是如何缔造的。
Playing France in July should tell us more about what the defending champions are made of this year.
梅勒的短句隐含着好斗的信息:他是卫冕者,直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。
Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.
尽管如此,冠军联赛仍然拒绝卫冕,因为英格兰球会在决赛阶段还远未达到不可战胜的水平。
Nonetheless, the Champions League has only kept monotony at bay because the English representatives are far from unassailable in the final itself.
这是我职业生涯里的最佳战绩,我其实非常紧张因为我想要卫冕冠军。
This is the best tournament run of my life. I was very nervous as I wanted to retain the title.
巴拉圭寄希望于抓住意大利人那奢华的燕尾服,如果在预选赛中的表现能够恰如其分地反映他们的能力,那么他们应与卫冕冠军携手出线,跻身第二轮。
Paraguay will hope to hang on to Italy's luxurious coat tails and if their performance in qualifying is any measure of their ability then they should join the holders in round two.
卫冕理论说若她的肿瘤部分中断的,要么她的肺血管破裂,或造成了她的心脏的巨大的堵塞。
The reigning theory was that part of her tumor had broken off and either ruptured her pulmonary artery or created a huge blockage in her heart.
排名第二的曼城要到周日才打比赛,卫冕冠军可以在主场面对狼队时扩大优势。
With second-placed Manchester City not playing until Sunday, the champions can widen the gap as they host Wolverhampton Wanderers.
梅西是国际足联年度最佳球员的卫冕者,不让他参赛是为了防止他受伤。
Messi is the reigning FIFA player of the year, but sat out the match to protect him against any possible injury.
淘汰赛中,两支球队都没有遇到挑战,但作为奥运会卫冕冠军的加拿大队打的是主场。
Neither team has been challenged in the tournament, but the defending Olympic champion Canadians are on home ice.
淘汰赛中,两支球队都没有遇到挑战,但作为奥运会卫冕冠军的加拿大队打的是主场。
Neither team has been challenged in the tournament, but the defending Olympic champion Canadians are on home ice.
应用推荐