他将与卫冕冠军伊恩•贝克搭档。
他有力的发球使卫冕冠军难以招架。
他以一个左钩拳击倒了卫冕冠军。
因此，他和卫冕冠军湖人队签了一年合同。
So he signed a one-year deal with the defending champion Lakers.
湖人现在看起来很难像一个NBA卫冕冠军。
The Los Angeles Lakers hardly look like a defending NBA champion.
湖人队在各方面的数据表现都要优于卫冕冠军。
The Lakers outperformed the defending champions in just about every category.
小组赛签位对卫冕冠军意大利来说，简直轻松得不能再轻松。
Italy, the defending champions, could not have asked for a much easier ride after the draw for the group stages were made.
没人喜欢来不列颠尼亚，现在也包括卫冕冠军了。
Nobody likes coming to the Britannia, and now that includes the champions.
艾迪塔罗德赛卫冕冠军杰夫•金的雪橇队在正式开赛后向前进发。
Former Iditarod champion Jeff King charges down the trail just after the official start.
新增加的机会可以增加他们与卫冕冠军想抗争的可能。
New additions can better their chances to match up against the defending champs.
与卫冕冠军迈阿密热火老年人和受伤后，东看来敞开的。
With the defending champion Miami Heat older and injured, the East looks wide open.
这是我职业生涯里的最佳战绩，我其实非常紧张因为我想要卫冕冠军。
This is the best tournament run of my life. I was very nervous as I wanted to retain the title.
世界赛车卫冕冠军在今天最后的训练中创下了最快的纪录。 。
Thee defending world racing champion recorded the fastest time in a final practice today.
利物浦屈居埃弗顿之后位列第五，却仍然以卫冕冠军身份入围欧冠。
Despite coming fifth, behind Everton, Liverpool still qualified for the Champions League as holders.
排名第二的曼城要到周日才打比赛，卫冕冠军可以在主场面对狼队时扩大优势。
With second-placed Manchester City not playing until Sunday, the champions can widen the gap as they host Wolverhampton Wanderers.
20日，中国女子曲棍球队在半决赛中以3-2逆转击败卫冕冠军德国队，首度挺进决赛。
Hosts China beat defending champion Germany 3-2 in the semifinals of the women's hockey Wednesday, roaring into the finals for the 1st time.
中国队战胜了卫冕冠军韩国队，夺得女子短道速滑3000米接力金牌，韩国队成绩无效。
China won the women's 3, 000-meter relay short track speedskating final Wednesday night after four-time defending champion South Korea was disqualified.
淘汰赛中，两支球队都没有遇到挑战，但作为奥运会卫冕冠军的加拿大队打的是主场。
Neither team has been challenged in the tournament, but the defending Olympic champion Canadians are on home ice.
最终，西班牙3 - 0轻取澳大利亚，卫冕冠军以小组第三的身份告别本届世界杯。
Eventually, Spain 3-0 win over Australia, the defending champions as the group's third World Cup farewell.
奥运会羽毛球男单卫冕冠军陶菲克已确诊患上了登革热，目前正在住院治疗，并极有可能缺席奥运会。
Defending Olympic badminton champion Taufik Hidayat of Indonesia has been hospitalized with dengue fever and it is uncertain whether he will defend his title at the Beijing Games.
卫冕冠军西班牙队，将由洛杉矶湖人队球星保罗·加索尔和多伦多猛龙队的控卫何塞·卡尔德隆领军。
Spain, the defending world champions, will feature Los Angeles Lakers standout Pau Gasol and Toronto Raptors point guard jose calderon.
缺少了塞斯克·法布雷加斯精妙的中场串联，阿森纳选择通过一条更强力的中场线与卫冕冠军抗衡。
Without Cesc fabregas's subtle prompting, Arsenal opted to challenge last season's title winners with a more powerful midfield.
如今以卫冕冠军出战世界杯好极了，不过我们必须从零开始。 而据我所知，我们并没有在热门之列。
Now going back to play in the World Cup as champions is great, but we have to start over from scratch and, from what I’ve heard, we’re not among the favourites.
它摇摇摆摆地走向水池，看起来不像是一个食肉动物，而更像是一个年老的相扑选手蹒跚地走向和卫冕冠军的一场较量。
It waddled towards the pool, looking less like a predator than like an elderly sumo wrestler tottering uncertainly towards a bout with a reigning champion.
它摇摇摆摆地走向水池，看起来不像是一个食肉动物，而更像是一个年老的相扑选手蹒跚地走向和卫冕冠军的一场较量。
It waddled towards the pool, looking less like a predator than like an elderly sumo wrestler tottering uncertainly towards a bout with a reigning champion.
应用推荐