他的母亲黛柯蒂娜有一晚在新庄园过夜，而他的父亲“长臂”卢赫在梦中与她相会了。
His mother, Dechtine, slept at Newgrange one night and his father, Lugh of the Long Arm visited her in a dream.
卡西姆在西岸城市纳布卢斯的纳贾赫大学任教。
Qassem teaches at Najah University in the West Bank city of Nablus.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S.Department of Homeland Security (DHS) and R.Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
哈利、赫敏和纳威到达了出口而且把它封住，却意识到他们已经和罗恩、金妮和卢娜分开了。
Harry, Hermione, and Neville reach the exit and seal it off, only to realize they've separated from Ron, Ginny, and Luna.
雅文战役后不久，一帮赫特人贾巴的赏金猎人在霍斯星系抓住了汉·索洛，卢克·天行者和丘巴卡。
Shortly after the Battle of Yavin, a group of Jabba the Hutt's bounty hunters captured Han Solo, Luke Skywalker and Chewbacca in the Hoth system.
最后，金妮和卢娜来了后，赫敏才说了哈利最想听的话。
Finally, after Ginny and Luna come in, Hermione says what Harry desperately needs to hear.
为什么卢平没有看到在时间旅行中的哈利和赫敏？
哈利从赫敏肩头上看见他举起魔杖，对准卢平的胸口。
Over Hermione's shoulder Harry saw him raise his wand and point it at Lupin's chest.
替补：文字上来说，老雷说他没有任何替补。都在场上一起···他们是戈麦斯，赫德斯通，杰纳斯，帕夫柳琴科，巴松桑，乔尔卢卡，汤森。
Subs: Presumably Harry's saying he doesn't have any. No wait, here they are: Gomes, Huddlestone, Jenas, Pavlyuchenko, Bassong, Corluka, Townsend.
哈里与秋去霍格·莫德约会，赫敏和卢娜·洛夫古德安排丽塔·斯基特采访哈利，他的故事将被登在卢娜爸爸那本名为《唱唱反调》的杂志上。
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, the Quibbler.
电影中重要角色得特写，有哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多、乌姆里奇教授、金妮，德拉克与卢修斯·马尔福父子。
Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, Professor Dumbledore, Professor Umbridge, Ginny, Draco and Lucius Malfoy will each be featured on their very own stamp.
赫德斯通，克劳奇和科尔卢卡都在替补席上。基恩，杰纳斯和贝尔等人也都不是边缘球员。
Tom Huddlestone, Peter Crouch and Vedran Corluka were named as substitutes and incoming players of the calibre of Jenas, Robbie Keane and Gareth Bale hardly counted as fringe performers.
卢现在所苦恼的是，不管杜赫如何坦率，都无法详尽解释S-21监狱中的恐怖，他说：“人类是否能解释这种非人的行径，我真的不好说。”
Mr Roux worries that no amount of candour by Duch could fully explain the horrors of S-21: "I'm not sure that a human being can explain something inhuman."
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U. S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
卢克·菲茨赫伯特、西赛里亚·乔桑尼、霍华德·赫德编(1996)《国家彩票年鉴》；伦敦：社会变更指南编辑部，第33 - 35页。
FitzHerbert, Luke and Cecelia Giussani, Howard Hurd eds. (1996) The National Lottery Yearbook, London: Directory of Social Change, pp 33-35.
在赫博。林基尔的要求下，他是在访问中国时与她约见的一位在美国佩塔卢马基地的航空摄影师和记者，她于周日来到兰普森湖畔县度过一个航空之旅。
At the request of Herb Lingl, a Petaluma-based aerial photographer and journalist who met her while visiting China, she came to Lampson Sunday for an aerial tour of Lake County.
卢士涛是西班牙雪利酒顶级生产商之一，于1896年创建于西班牙南部的赫雷兹·德拉弗龙特拉地区。
Emilio Lustau, one of Spain's leading Sherry bodegas, was established in 1896 in the Jerez DE la Frontera region.
卢士涛是西班牙雪利酒顶级生产商之一，于1896年创建于西班牙南部的赫雷兹·德拉弗龙特拉地区。
Emilio Lustau, one of Spain's leading Sherry bodegas, was established in 1896 in the Jerez DE la Frontera region.
应用推荐