阿森纳前锋卢波利已经完成了租借英冠联赛的德比队一个赛季的手续。
Arsenal striker Arturo Lupoli has completed his switch to Championship club Derby in a season-long loan deal.
射手阿图洛·卢波利在三年时间仅仅代表阿森纳在联赛上场一次之后，回到了意大利并与佛罗伦撒签约。
Striker Arturo Lupoli has returned to Italy to sign for Fiorentina after making just one Premiership appearance in three years for Arsenal.
但很明显，如果卢波利在本赛季不能被升上一线队，那么他就只能跟随阿森纳其他级别的梯队进行训练和比赛，以及在联赛杯这种赛事得到出场机会。
Clearly, if Lupoli is not to play first team football this season, he may as well spend his time training with the rest of the Arsenal team and having a run-out during reserve and Carling Cup matches.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
应用推荐