像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时,他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
弗伊尔斯书店的乔纳森·卢平认为这套书会找到它的读者。
Jonathan Ruppin of Foyles bookshop said the series would find readers.
Againsttype:普利森斯在月光光心慌慌系列中扮演的角色,即让人害怕又英勇的医生卢米斯,跟风了无数的不是疯子教授就是杀人狂的电影。
Against Type: Pleasence's casting in the Halloween series as the creepy but heroic Doctor Loomis stemmed a long sequence of films in which he played a series of mad professors and homicidal loons.
《金融时报》的雷切尔·桑德森(Rachel Sanderson)当时就指出,5月的地方选举,贝卢斯科尼把它搞得像“关于自己的公投”,结果是落花流水。
As the Financial Times' Rachel Sanderson pointed out at the time, local elections in May were presented by Berlusconi as "a referendum on himself," wherein he was pretty well trounced.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师,这更加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师,这加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
在由阿奇·古德温和阿尔·威廉森创作的《经典星球大战》每日连载系列漫画中,卢克在霍斯星发现了一对巧夺天工的类人机器人。
The Classic Star Wars series of daily newspaper strips by Archie Goodwin and Al Williamson had Luke find a pair of amazingly lifelike humanoid droids hiding out on Hoth.
比尔•康顿执导的新版《美女与野兽》将由卢克·伊万斯出演恶棍加斯顿,艾玛·汤普森出演茶壶夫人,伊万·麦格雷戈出演烛台管家鲁米埃。
Directed by Bill Condon, the new Beauty and the Beast film will also star Luke Evans as villain Gaston, Emma Thompson as Mrs Potts, and Ewan McGregor as servant turned talking candle Lumiere.
这让杰森的西斯导师卢米娅很担心,怀疑本是否合适成为杰森的学徒。
This concerned Jacen's Sith adviser Lumiya, who questioned Ben's suitability as Jacen's apprentice.
萨卢斯特人是由雕塑师戴夫·卡尔森设计出来的。
替补:文字上来说,老雷说他没有任何替补。都在场上一起···他们是戈麦斯,赫德斯通,杰纳斯,帕夫柳琴科,巴松桑,乔尔卢卡,汤森。
Subs: Presumably Harry's saying he doesn't have any. No wait, here they are: Gomes, Huddlestone, Jenas, Pavlyuchenko, Bassong, Corluka, Townsend.
实在是等不及看卢克在迪士尼真人电影《美女与野兽》中饰演加斯顿了,与艾玛·沃森演的贝拉有对手戏。
We cannot wait to see Luke play Gaston in the Disney live action reboot of Beauty and the Beast, opposite Emma Watson as Belle.
专业的感谢你们出去肯赫兹,赛斯·利希滕斯坦和汤姆·汉森为以确定每件事都是合法的,对卢·泰勒,罗宾greenhill和三颗星代表列入我的硬币。
Professional thank yous go out to Ken Hertz, Seth Lichtenstein and Tom Hansen for making sure everything is legal and to Lou Taylor, Robin Greenhill and Tri Star for counting my pennies.
专业的感谢你们出去肯赫兹,赛斯·利希滕斯坦和汤姆·汉森为以确定每件事都是合法的,对卢·泰勒,罗宾greenhill和三颗星代表列入我的硬币。
Professional thank yous go out to Ken Hertz, Seth Lichtenstein and Tom Hansen for making sure everything is legal and to Lou Taylor, Robin Greenhill and Tri Star for counting my pennies.
应用推荐