但他读到所有关于东村的事情又使他觉得应该越像卢里德(丝绒乐队主唱)越好，至少在服装上要有所表现。
But everything he'd read about the east Village made him think you should look as much like Lou Reed as possible, at least clothing-wise.
他生前曾说，这里的蓝天让他想起自己的祖国，阿尔及利亚，晴空万里。 在他开车从巴黎回到卢玛宏村这个“家”时，遇到了致命的车祸。
He said the skies reminded him of those of his native Algeria — bright, wind-swept, unobstructed — and he was driving “home” from Paris when he had his fatal crash.
在这里，既有维拉港和卢甘维尔的大型的豪华度假村，又有小型的，建筑在小岛上的家庭式平房。
There is accommodation ranging from large luxury resorts in the major centres of Port Vila or Luganville through to small local family-owned bungalows on the outer islands.
卢玛宏村有一座城堡，不少的饭店和商店，村庄有着巨大的魅力。
Lourmarin has a chateau, a cluster of restaurants and shops and a great deal of charm; it announces itself as do st.
我们开车去了卢玛宏村(Lourmarin)，1987年，我们在那里消夏。记得那年，女儿们和我们还在一起，她们还没有做母亲。
We drove to Lourmarin, a village we had summered in, in 1987 - when our daughters were still with us and not yet mothers in their turn.
但是不久，一名驻守北卢安瓜公园的巡视员便向欧文斯夫妇通报说，赤沙拉村有人正在为将基地设在外村的偷猎者做野味市场送货脚夫：“‘赤沙拉村的？”’
But one of the scouts assigned to North Luangwa soon informed the Owenses that men from Chishala were serving as meat carriers for poachers based in another village: "' from Chishala!" '?
斯库特克利夫村离这儿只有一英里半远，可他知道范德卢顿太太决不会步行，他必须盯在大路上才能看见马车。
The village of Skuytercliff was only a mile and a half away, but he knew that Mrs. van der Luyden never walked, and that he must keep to the road to meet the carriage.
杰罗姆•卢西亚尼在2004年进入希尔顿酒店集团，担任坎昆希尔顿高尔夫度假村餐饮部总监。
Luciani joined Hilton Worldwide in 2004 to fill his most recent role as director of food and beverage, Hilton Cancun Golf & Spa Resort.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
帕德瑞阁·哈灵顿、卢克·唐纳德和埃多拉多·莫里纳瑞成为队长指定选手。他们将会于10月1 - 3日在威尔士·凯尔特马诺尔度假村代表欧洲参赛。
Padraig Harrington, Luke Donald and Edoardo Molinari were named captain's picks, rounding out the European side that will compete at Celtic Manor Resort in Wales October 1-3.
那天晚上，我到奥运村卢茨·隆格的房间去道谢。
That night I walked over to Luz Long's room in the Olympic village to thank him.
那天晚上，我到奥运村卢茨·隆格的房间去道谢。
That night I walked over to Luz Long's room in the Olympic village to thank him.
应用推荐