哈佛大学吉吉·卢克的研究提供了一个稍有不同的解释。
The research of Gigi Luk at Harvard offers a slightly different explanation.
这是些众所周知的好人的照片，奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳，两人在不同的历史时期，冒着生命危险挽救了很多人的生命。
These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.
我们稍微徒步一会又驾车上了公路，经过卢瑞壮观的石灰岩溶洞，行驶在佛吉尼亚苍翠的原野中。
After a brief hike, we headed off the Drive, making our way through Virginia's lush backwaters via the magnificent limestone caverns at Luray.
布卢安镇副镇长伊斯梅尔·托托•曼古达达图的妻子吉娜林就是受害者之一，他愤怒地指着安帕图恩，他周围的人不得不阻止他。
Ismael "Toto" Mangudadatu, deputy mayor of Buluan, whose wife, Genalyn, was one of the victims, angrily pointed at Ampatuan and had to be restrained by those around him.
在目前情况下，卢奥地区看起来不管在齐贝吉的统治下或任何基库尤人的管理下都难以统治。
For the time being, the Luo areas look ungovernable by Mr Kibaki or by any Kikuyu-led administration.
贝卢斯科尼还受到了意大利唯一一名黑人议员吉恩·伦纳德•多瓦迪的批评，这名议员具有刚果血统。
Berlusconi was also criticised by Italy's only black parliamentarian Jean Leonard Touadi, who is of Congolese origin.
很多卡伦津人和吉库尤人都对法院未曾指控卢奥部族（Luo）的做法感到愤怒，这个部族位于维多利亚湖岸，主要集中在内罗毕的一些贫民窟中。
Many Kalenjins and the Kikuyus are angry that no one from the Luo tribe—along the shores of Lake Victoria and with concentrations in some Nairobi slums—has been named by the ICC.
恩吉卢说：“我们去年选择这个人的时候，是希望他是个合适的人选，结果却铸成大错。”
"The kind of a person that we got last year, hoping that he was going to be the right person, really was a big mistake, " Ngilu stated.
贝卢斯科尼承认“萨科奇很生气”，但随后表示：“对于比尼-斯马吉一事是有冲突，不过那不是我的责任。”
"Sarkozy was annoyed," admitted Mr Berlusconi. "There has been a clash on this question of Bini-Smaghi, for which I bear no responsibility."
我宁愿成为可怜的休吉·卢克在监狱里呆上十年，也不愿意做你这样的人。
I'd sooner be poor Hughie Luke, doing his ten years, than be in your skin.
当他在前董事卢西亚诺·莫吉手下为尤文工作的时候，塞拉·沃罗实际上就已发现了年轻的乌拉圭人天赋。
Ceravolo actually discovered the young Uruguayan when he was working for Juve under the charge of disgraced former director general Luciano Moggi.
语言：英语和斯瓦希里语为官方语言。吉库尤语、索马里语和卢奥语也通用。
Language: English and Swahili are the official language. Kikuyu, Somali and Luo are also widely spoken.
在青年卢克的帮助下，它们找到了吉迪族的老武士克诺比向他求助。
Under the youth Luke's help, they found have giddied race's old warrior gram Norby to seek help to him.
酒店旁边是只有1000多人的威茨瑙小镇，从那里可以搭乘登山火车到瑞吉山观赏卢赛恩湖以及众雪山的美景。
Near the hotel, there is a small Viznau town with a population of over 1000, where you can take railway up to Mount Rigi for a breathtaking view of the Lake Lucerna and snow-capped mountain.
鉴于卢修斯“纯净”的巫师血统和他捐赠的相当可观的金加隆，福吉也默许了他的行为。
Fudge acquiesces to Lucius, impressed with the "purity" of his Wizarding blood and sizable sums of Galleons he donates.
吉库尤语、索马里语和卢奥语也通用。
我叫它卢西安霍里斯欧韦弗尔吉。
卢伊吉·博凯里尼《A小调弦乐四重奏》作品。32，第4号，各弦乐分谱。
卢伊吉·博凯里尼《A小调弦乐四重奏》作品。32，第4号，各弦乐分谱。
应用推荐