阿森纳已给我发来了邮件，感谢卡迪夫城处理转会谈判的方式。
Arsenal have sent me an email thanking Cardiff City for the way the transfer negotiations were handled.
阿森纳俱乐部的每个成员都祝阿隆在卡迪夫城的日子里好运气。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Aaron the best of luck during his time with Cardiff City.
卡迪夫城在三年前被阿森纳淘汰，那成为阿森纳在海布里的最后一场足总杯比赛。
Three years ago City were drawn away at Arsenal in what turned out to be Arsenal's last ever FA Cup tie at Highbury.
那一天，没有一个卡迪夫城的球迷不是怀着贝拉米将自己心爱的球队带入超级联赛的期望离开球场。
There was barely a single Cardiff fan who didn’t leave the stadium that day expecting Bellamy to fire their side into the Premiership.
如果阿森纳在重赛中击败卡迪夫城，那么阿尔沙文有资格参加与伯恩利的足总杯第五轮比赛。
Arshavin WILL be eligible to face Burnley in the Fifth Round of the fa Cup should Arsenal beat Cardiff in their Fourth-Round replay.
1927年，查普曼率领这间俱乐部首次挺进足总杯决赛，不过却目睹了球队以1比0输给卡迪夫城。
Chapman did take the Club to their first FA Cup Final in 1927 but saw his side lose 1-0 to Cardiff City.
这位20岁的中场球员再次加盟卡迪夫城这支他开始职业生涯的球队一个月，来提高他的比赛犀利度和健康度。
The 20-year-old midfielder has now rejoined Cardiff City, the team where he began his career, for a month, in order to improve his match sharpness and fitness.
虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。
Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.
但是，当他被罗伯特曼奇尼从球队清洗，从而必须在英格兰的俱乐部之间流浪时，他明确表示希望回到卡迪夫城，而不是任何一家英格兰球会。
When the saga of his Roberto Mancini-enforced exile at Eastlands rekindled this summer, Bellamy insisted he didn’t want to play at any other British club bar City.
但是，当他被罗伯特曼奇尼从球队清洗，从而必须在英格兰的俱乐部之间流浪时，他明确表示希望回到卡迪夫城，而不是任何一家英格兰球会。
When the saga of his Roberto Mancini-enforced exile at Eastlands rekindled this summer, Bellamy insisted he didn’t want to play at any other British club bar City.
应用推荐